http://history-fiction.ru/books/all_1/book_1109/

Синодик Рязанского Спасского монастыря относится к концу 16 ст.По епископам от заканчивается археп.Митрофаном в 1598.По архимандритам в 1584.

Т.е. годы в этом Синодике должны быть исчислены от СМ.

Читаем Синодик, не в оригинале конечно, а в списке "принадлежавшему преосвященному рязанскому Гавриилу".
Список, якобы, со списка архимандрита Иеронима, подготовленного для посылки в Св.Синод в 1792-1793 годах.
Список арх.Иеронима после его смерти в 1828 году ИСЧЕЗ в 1830х годах, согласно донесению пр.Гавриила к обер-прокурору св.Синода гр.Протасову от 21 мая 1838 года за №31.

Из Синодика Спасского, что в Рязани монастыря.

993.В ЛЕТО ОТ РОЖДЕСТВА ХРИСТОВА подвигшуся бранию на Тмуторокан.....


Этого хватит для понимания того, что документ писан в конце 18 века....