Лингвистика

Merriam-Webster Collegiate Dictionary®

Адрес ресурса: www.m-w.com

Словарь позволяет узнать значения слова английского языка, его вероятное происхождение. Особый интерес предоставляет информация о первом появлении слова в языке, опираясь в этом на датировку по письменным первоисточникам.

Например, проверим слово Caesar. В словаре находим - первое употребление слова в письменном обороте относится к 1567 году.

Обращайте внимание на часть речи, в котором выступает слово - напр.: antique сущ. - 1530 г., antique прил. - 1534 г., antique глаг. - 1923 г. Можно проверять и словосочетания, напр.: golden age - 1555 г., Bronze Age - 1865г.

Будьте осторожны с интерпретацией несоответствия датировки слова и исторического времени. Все существующие версии подобного несоответствия нельзя признать естественными объяснениями.

Если Вы интересуетесь, какой конкретно источник имеет ввиду Merriam-Webster Collegiate Dictionary, то имейте ввиду, что этот Словарь большую часть данных о времени появления слов заимствует из Английского Оксфордского Словаря (Oxford English Dictionary, Second Edition). В том случае, если невозможно обратиться к Оксфордскому словарю, Вы можете отправить свой вопрос по адресу suggest@m-w.com с просьбой предоставить наименование источника для интересующего Вас слова. Ожидание ответа может затянуться до двух недель.