Žƒ‹€‚‹…ˆ… Ž ’Ž‰ Šˆƒ… Š€Š ›‹ˆ Ž‹“—…› …‡“‹œ’€’›, ‘Ž€›… ‚ ’Ž‰ Šˆƒ… …„ˆ‘‹Ž‚ˆ… …‘ŠŽ‹œŠŽ ‚‚Ž„›• ‡€Œ…—€ˆ‰ ‚ขฅคฅญจฅ 1. ‘Ž‚…Œ…›… Ž‹…Œ› „…‚…‰ •ŽŽ‹Žƒˆˆ 1.1. Šโฎ จ ชฎฃค  แฎงค ข ซ จแโฎเจ๎ จแโฎเจจ 1.2. Ž เจฌแชฎฉ ๅเฎญฎซฎฃจจ 1.3. เจฌฅเ: ๅเฎญฎซฎฃจ๏ ่ใฌฅเฎข 1.4. „เฅขญ๏๏ ฃฅฎฃเ ไจ๏ 1.5. ซฅแโ๏้ ๏  ญโจ็ญฎแโ์, ญฅขฅฆฅแโขฅญญ๋ฅ โฅฌญ๋ฅ ขฅช  จ ฎแซฅฏจโฅซ์ญฎฅ ขฎงเฎฆคฅญจฅ 2. ’€„ˆ–ˆŽ›… Œ…’Ž„› „€’ˆŽ‚Šˆ 2.1. €เๅฅฎซฎฃจ็ฅแช ๏ ค โจเฎขช  2.2. „ฅญคเฎๅเฎญฎซฎฃจ๏ 2.3.  คจฎใฃซฅเฎคญ๋ฉ ฌฅโฎค จ แข๏ง ญญ๋ฅ แ ญจฌ โเใคญฎแโจ 3. ˆ‘€€Š œž’Ž ˆ …ƒŽ Œ€‹Žˆ‡‚…‘’›… ˆ‘‘‹…„Ž‚€ˆŸ Ž „…‚…‰ •ŽŽ‹Žƒˆˆ 3.1. ˆแ  ช ์๎โฎญ ช ช ชเจโจช แช ซจฃฅเฎขแชฎฉ ๅเฎญฎซฎฃจจ 3.2. ฎใ็จโฅซ์ญ ๏ จแโฎเจ๏ ฏใกซจช ๆจจ ชญจฃจ ˆ.์๎โฎญ  4. ˆŠŽ‹€‰ €‹…Š‘€„Ž‚ˆ— ŒŽŽ‡Ž‚ 4.1. Ž Œฎเฎงฎขฅ 4.2. Šญจฃ  <<•เจแโฎแ>> จซจ <<ˆแโฎเจ๏ ็ฅซฎขฅ็ฅแชฎฉ ชใซ์โใเ๋ ข ฅแโฅแโขฅญญฎ-ญ ใ็ญฎฌ ฎแขฅ้ฅญจจ>> 5. €‘’ŽŽŒˆ—…‘Šˆ… „€’ˆŽ‚Šˆ 5.1. เจญๆจฏ ค โจเฎขชจ 5.2. ‘โ โจแโจช  คเฅขญจๅ ง โฌฅญจฉ 6. Ž‚›‰ Ž„•Ž„ Š Ž‹…Œ… „€’ˆŽ‚€ˆŸ „…‚ˆ• ‘Ž›’ˆ‰. ŒˆˆŠŽ-‘’€’ˆ‘’ˆ—…‘Šˆ… Œ…’Ž„› ˆ Ž‚›… ‚Ž‡ŒŽ†Ž‘’ˆ 6.1. ‘โ โจแโจ็ฅแชจฅ ฌฎคฅซจ 6.2. เจญๆจฏ ชฎเเฅซ๏ๆจจ ฌ ชแจฌใฌฎข 6.3. เจญๆจฏ ง โใๅ ญจ๏ ็ แโฎโ. Œฅโฎคจช  ฏเ ขจซ์ญฎฃฎ ใฏฎเ๏คฎ็จข ญจ๏ จแโฎเจ็ฅแชจๅ โฅชแโฎข ขฎ ขเฅฌฅญจ 6.4. Œฅโฎคจช  ค โจเฎข ญจ๏ แฎก๋โจฉ 6.5. เจญๆจฏ คใกซจเฎข ญจ๏ ็ แโฎโ. Œฅโฎคจช  ฎกญ เใฆฅญจ๏ คใกซจช โฎข 7. ƒ‹Ž€‹œ€Ÿ •ŽŽ‹Žƒˆ—…‘Š€Ÿ Š€’€ ˆ •ŽŽ‹Žƒˆ—…‘Šˆ… ‘„‚ˆƒˆ 7.1. ƒซฎก ซ์ญ ๏ ๅเฎญฎซฎฃจ็ฅแช ๏ ช เโ  7.2. ฅงใซ์โ โ๋ ฏเจฌฅญฅญจ๏ ญฎข๋ๅ แโ โจแโจ็ฅแชจๅ ฌฅโฎคฎข ค โจเฎข ญจ๏ แฎก๋โจฉ จ ฎกญ เใฆฅญจ๏ คใกซจช โฎข 7.3. Žแญฎขญฎฉ เฅงใซ์โ โ: <<ใ็ฅกญจช จแโฎเจจ>> แชซฅฅญ จง ็ฅโ๋เฅๅ ฎคจญ ชฎข๋ๅ ๅเฎญจช. ’เจ ฎแญฎขญ๋ๅ ๅเฎญฎซฎฃจ็ฅแชจๅ แคขจฃ  7.4. —โฎ ฎงญ ็ ฅโ ฎกญ เใฆฅญญ ๏ แจแโฅฌ  ๅเฎญฎซฎฃจ็ฅแชจๅ แคขจฃฎข 8. ˆ‹Ž†…ˆ…. ‘ˆ‘ŽŠ €“—›• “‹ˆŠ€–ˆ‰ “—€‘’ˆŠŽ‚ Ž…Š’€ <<Ž‚€Ÿ •ŽŽ‹ŽƒˆŸ>> — แโ์ 1 “‘œ Š€Š Œ…’ŽŽ‹ˆŸ ŒŽƒŽ‹œ‘ŠŽ‰ ˆŒ…ˆˆ ƒซ ข  1. Ž‚€Ÿ ŠŽ–…–ˆŸ “‘‘ŠŽ‰ ˆ‘’Žˆˆ 1. “‘‘Š€Ÿ ˆ ‚‘…Œˆ€Ÿ •ŽŽ‹ŽƒˆŸ 2. €˜€ ŠŽ–…–ˆŸ “‘‘ŠŽ‰ ˆ‘’Žˆˆ 3. ‚‡ƒ‹Ÿ„ „“ƒˆŒˆ ƒ‹€‡€Œˆ € ’€’€Ž-ŒŽƒŽ‹œ‘ŠŽ… €˜…‘’‚ˆ… 4. Ž‘Ž‚› ’€„ˆ–ˆŽŽ‰ ‚…‘ˆˆ “‘‘ŠŽ‰ ˆ‘’Žˆˆ 4. 1. €ญ ซจง Œฎเฎงฎข  <<ฎขฅแโจ ขเฅฌฅญญ๋ๅ ซฅโ>> 4. 2. ฎ็ฅฌใ ขแฅ ฎแญฎขฎฏฎซฎฆญจชจ เใแแชฎฉ จแโฎเจจ - จญฎแโเ ญๆ๋? 4. 3. ‘ฎแโฎ๏ญจฅ เใแแชจๅ  เๅจขฎข ฏเจ ฏฅเข๋ๅ ฎฌ ญฎข๋ๅ 5. Ž„‹Žƒˆ ‚ €„‡ˆ‚ˆ‹Ž‚‘ŠŽ‰ ‹…’Žˆ‘ˆ ฤฤ Ž‘Ž‚ŽŒ ‘ˆ‘Š… <<Ž‚…‘’ˆ ‚…Œ…›• ‹…’>> 5. 1. Œฅแโฎ  คงจขจซฎขแชฎฉ ซฅโฎฏจแจ แเฅคจ คเใฃจๅ เใแแชจๅ ซฅโฎฏจแฅฉ 5. 2. ˆแโฎเจ๏  คงจขจซฎขแชฎฉ ซฅโฎฏจแจ 5. 3. „ โจเฎขช   คงจขจซฎขแชฎฉ จซจ Šฅญจฃแกฅเฃแชฎฉ เใชฎฏจแจ 5. 4. ฎคซฎฃ 5. 4. 1. Žฏจแ ญจฅ เใชฎฏจแจ 5. 4. 2. ’ จญแโขฅญญ๋ฉ <<ซจ่ญจฉ>> ซจแโ ข ฎขฅแโจ ขเฅฌฅญญ๋ๅ ซฅโ 5. 4. 3. Šโฎ ขชซฅจซ ซจแโ แ <<ญฎเฌ ญญแชฎฉ โฅฎเจฅฉ>> ข ฎขฅแโ์ ขเฅฌฅญญ๋ๅ ซฅโ? 5. 4. 4. Š ช <<ญ ใ็ญ ๏>> ญฎเฌ ญแช ๏ โฅฎเจ๏ ก๋ซ  เ งขฅญ็ ญ  จ ญ งข ญ   ญโจญ ใ็ญฎฉ 5. 4. 5. ‚ชซฅจข ฎคจญ ซจแโ, ไ ซ์แจไจช โฎเ ง ฃฎโฎขจซ ฌฅแโฎ คซ๏ ขโฎเฎฃฎ, ชฎโฎเ๋ฉ ขแชฎเฅ <<แ็ แโซจขฎ ญ ่ฅซแ๏>> 5. 4. 6. ฎงคญฅฅ ฏเฎจแๅฎฆคฅญจฅ Œฎแชฎขแชฎ-€ช คฅฌจ็ฅแชฎฃฎ แฏจแช  ฎขฅแโจ ขเฅฌฅญญ๋ๅ ซฅโ 5. 4. 7. „เใฃจฅ แซฅค๋ ฏฎคซฎฃ  ข  คงจขจซฎขแชฎฌ แฏจแชฅ 5. 5. ‘ ช ชฎฉ ซฅโฎฏจแจ ก๋ซ  ฏฅเฅฏจแ ญ   คงจขจซฎขแช ๏ จซจ Šฅญจฃแกฅเฃแช ๏ เใชฎฏจแ์? 5. 6. Šจฅข จซจ ‘ฌฎซฅญแช ก๋ซ แโฎซจๆฅฉ ฏฎซ๏ญ ฤฤ ฏฎซ๏ชฎข? 5. 7. เจฅงค  ฅโเ  ข Šฅญจฃแกฅเฃ 5. 8. Šเ โชจฉ จโฎฃ ญ ่ฅฃฎ  ญ ซจง   คงจขจซฎขแชฎฉ ซฅโฎฏจแจ 6. ‘Œ›‘‹ “Ž’…‹Ÿ…ŒŽƒŽ €Œˆ ‘‹Ž‚€ <<ŒŽƒŽ‹ˆŸ>> ƒซ ข  2. <<“„ˆ‚ˆ’…‹œ›…>> ƒ…Žƒ€”ˆ—…‘Šˆ… €‡‚€ˆŸ € Š€’€• XVIII ‚…Š€ 1. Š“€‘Šˆ… ’€’€› € Š€’€• Ž‘‘ˆˆ ˆ …’… I 2. —’Ž ’€ŠŽ… …‘ˆŸ? 3. –€œ-ƒ€„ ˆ ‘€€ˆ € Š€’€• Ž•ˆ …’€ I 4. …“†…‹ˆ ˆŒ…€’ˆ–€ …‹ˆ‡€‚…’€ …’Ž‚€ €‚ˆ‹€ ‚ ‚Ž‘œŒŽŒ ‚…Š… ..? 5. € …ŠŽ’Ž›• Š€’€• XVIII ‚…Š€ “‘œ ˆ ŒŽ‘ŠŽ‚ˆŸ - ’Ž €‡›… …ƒˆŽ› 6. Š€Š €‡›‚€‹€‘œ Ž‘‘ˆ‰‘Š€Ÿ ˆŒ…ˆŸ € Š€’€• XVIII ‚…Š€? 7. —’Ž €‡›‚€‹Ž‘œ €œ˜… ‹ˆ’‚Ž‰? ƒซ ข  3. “‘‘Š€Ÿ ˆ‘’ŽˆŸ ‚ ŒŽ…’€• 1. ‡€ƒ€„Ž—›‰ <<…‡ŒŽ…’›‰ …ˆŽ„>> ‚ ˆ‘’Žˆˆ “‘ˆ 1. 1. Žก้ ๏ ๅ เ ชโฅเจแโจช  เใแแชจๅ ฌฎญฅโ 1. 2. Šฎฃค  ญ ็ ซ แ์ ็ฅช ญช  ฌฎญฅโ๋ ญ  ใแจ? 2. ‘’€Ž… Ž‹“’›‘Ÿ—…‹…’…… Ž’‘“’‘’‚ˆ… ‡Ž‹Ž’Ž‰ ŒŽ…’› ‚ …‚Ž… VIII-XIII ‚…ŠŽ‚ 3. Ž’Š“„€ ‚‡Ÿ‹‘Ÿ „‚“•ƒ‹€‚›‰ Ž…‹ € “‘‘Šˆ• ŒŽ…’€• 4. ’€’€‘ŠŽ-“‘‘Šˆ… €‡‚€ˆŸ “‘‘ŠŽ-’€’€‘Šˆ• ŒŽ…’ 5. “‘‘ŠŽ-’€’€‘Šˆ… €„ˆ‘ˆ ˆ ŸŠŽ› <<…‘‘Œ›‘‹…›… €„ˆ‘ˆ>> € „…‚ˆ• ŒŽ…’€• ŒŽ‘ŠŽ‚‘ŠŽƒŽ ŠŸ†…‘’‚€ 6. “‘‘ŠŽ-’€’€‘ŠŽ… „‚“Ÿ‡›—ˆ… “‘‘Šˆ• ŒŽ…’ XIV ‚…Š€ 7. ƒ„… …—€’€‹ˆ‘œ ’€’€‘Šˆ… „…œƒˆ? 8. Ž—…Œ“ ‚…‹ˆŠˆ‰ ŠŸ‡œ ˆ‚€ III —…Š€ˆ‹ € …ŠŽ’Ž›• ‘‚Žˆ• ŒŽ…’€• ‚…ƒ…‘Šˆ‰ ƒ… 9. …‘ŠŽ‹œŠŽ Ž™ˆ• ‘ŽŽ€†…ˆ‰ Ž ˆ‘’Žˆˆ ŒŽ…’ 9. 1. ฎๅฎฆจ จซจ ญฅฏฎๅฎฆจ ฏฎเโเฅโ๋ ญ  เ งญ๋ๅ ฌฎญฅโ ๅ? 9. 2. Šซ ค๋ คซจโฅซ์ญฎฃฎ ญ ชฎฏซฅญจ๏ 9. 3. ‘โเ ญญ๋ฅ ใญจ็โฎฆฅญจ๏ ชซ คฎข << ญโจ็ญ๋ๅ>> ฌฎญฅโ ข แเฅคญจฅ ขฅช  9. 4. ฅโเ เช  ช ช ฏฅเข๋ฉ ญใฌจงฌ โ 9. 5. <<€ญโจ็ญฎฅ>> งฎซฎโฎฅ เใญฎ จ งฎซฎโฎฅ เใญฎ ข XV ขฅชฅ 9. 6. ‘เฅคญฅขฅชฎข๋ฅ ญ งข ญจ๏ ฌฅแโญฎแโฅฉ ็ แโฎ ฌฅญ๏ซจแ์ 9. 7. Š ช ฎกฎงญ ็ ซจแ์ ค โ๋ ญ  แโ เ๋ๅ ฌฎญฅโ ๅ 9. 8. Œฎฆญฎ ซจ ค โจเฎข โ์ ฏฎฃเฅกฅญจ๏ ฏฎ ญ ฉคฅญญ๋ฌ ฌฎญฅโ ฌ? 10. …—ˆ’€…Œ›… €„ˆ‘ˆ € ‘…„…‚…ŠŽ‚›• Œ…—€• ƒซ ข  4. …‘ŠŽ‹œŠŽ Ž’„…‹œ›• ‡€Œ…—€ˆ‰ 1. Ž„€ - ’Ž ‘‹€‚Ÿ‘Š€Ÿ €„€, ’Ž …‘’œ ‘Ž‚…’ ˆ‹ˆ Š€‡€—œŸ Ž„€ 2. €ŒŸ’ˆŠ „Œˆ’ˆž „Ž‘ŠŽŒ“ “ Ž„Ž†ˆŸ Š€‘ŽƒŽ •Ž‹Œ€ ‚ ŒŽ‘Š‚… 3. •€ €’›‰ ˆŒ…Ž‚€‹‘Ÿ ‚…‹ˆŠˆŒ ŠŸ‡…Œ 4. Ž—…Œ“ ŒŽ‘ŠŽ‚‘Šˆ… ƒŽ‘“„€ˆ ‚›‘’“€‹ˆ € ‚Ž‰“ … ‘ <<‚Ž‰‘ŠŽŒ>>, € ‘ <<’€’€€Œˆ>>? 5. ƒ„… ‘’Žˆ’ Žˆ‘Š€’œ ‡€Œ…ˆ’“ž ˆ‹ˆŽ’…Š“ ˆ‚€€ ƒŽ‡ŽƒŽ 6. …Š€ ‚Ž‹ƒ€ ˆ …Š€ ‚Ž‹•Ž‚ 7. …™… €‡ Ž ŸŽ‘‹€‚‹… Š€Š Ž ‚…‹ˆŠŽŒ Ž‚ƒŽŽ„… 8. Ž ƒŽˆ–… ŸŽ‘‹€‚€ Œ“„ŽƒŽ ‚ ‘Ž”ˆ‰‘ŠŽŒ ‘ŽŽ… Šˆ…‚€ 9. “ˆ—’Ž†…ˆ… €„ˆ‘…‰ € „…‚ˆ• €ŒŸ’ˆŠ€• “‘ˆ ˆ …ƒˆ’€ 10. Ž—…Œ“ ‘…ƒŽ„Ÿ ‘—ˆ’€…’‘Ÿ, —’Ž „Ž ˜€ŒŽ‹œŽ€ …ƒˆ…’‘Šˆ… ˆ…Žƒ‹ˆ”› —ˆ’€‹ˆ ‘Ž‚…˜…Ž …€‚ˆ‹œŽ? 11. Š’Ž Ž’ ŠŽƒŽ Žˆ‡Ž˜…‹: Šˆ’€‰–› Ž’ …ƒˆ’Ÿ ˆ‹ˆ …ƒˆ’Ÿ… Ž’ Šˆ’€‰–…‚? 12. Š’Ž ’€Šˆ… Š€ƒ€›? 13. “‘‘Šˆ… ’€’€› ˆ ’€’€‘Šˆ… “‘‘Šˆ…. Ž ‘’€’œŸ• Œ“€„€ €„†ˆ…‚€ 14. ‡€—…Œ ŽŒ€Ž‚› ‘ˆ‚€‹ˆ ”…‘Šˆ ˆ ‡€Š‹€„›‚€‹ˆ Šˆˆ—ŽŒ ‘’€›… –€‘Šˆ… €„ƒŽˆŸ ‚ ‘ŽŽ€• Š…Œ‹Ÿ? 15. Šˆ…‚ --- ‘’Ž‹ˆ–€ ƒŽ’Ž‚ 16. Š€Œ…›… ˆ‡‚€ŸˆŸ € ‘’€›• “‘‘Šˆ• Š“ƒ€€• ("Ž‹Ž‚…–Šˆ… Š€Œ…›… €›") — แโ์ 2 Šˆ’€‰. Ž‚€Ÿ •ŽŽ‹ŽƒˆŸ ˆ ŠŽ–…–ˆŸ ˆ‘’Žˆˆ Šˆ’€Ÿ. €˜€ ƒˆŽ’…‡€ ‚‚…„…ˆ…. ƒซ ข  1. €‘’ŽŽŒˆ—…‘Šˆ… Ÿ‚‹…ˆŸ ‚ <<„…‚ˆ•>> Šˆ’€‰‘Šˆ• •ŽˆŠ€• 1. Š€Šˆ… €‘’ŽŽŒˆ—…‘Šˆ… ‘Ž›’ˆŸ Žˆ‘€› ‚ Šˆ’€‰‘Šˆ• •ŽˆŠ€• 2. Šˆ’€‰‘Šˆ… ‡€’Œ…ˆŸ 3. Šˆ’€‰‘Šˆ… ƒŽŽ‘ŠŽ› 4. <<„…‚…‰˜ˆ‰>> Šˆ’€‰‘Šˆ‰ 60-‹…’ˆ‰ –ˆŠ‹ ˆ ŠŽƒ„€ Ž ‚Ž‡ˆŠ 5. ŠŽƒ„€ Šˆ’€‰–› ˆ‡Ž…‹ˆ Ž„‡Ž“ž ’““ ƒซ ข  2. Šˆ’€‰‘Šˆ… ŠŽŒ…’› 1. Ž„Ž‡ˆ’…‹œŽ Ž‹œ˜€Ÿ —€‘’Ž’€ ŽŸ‚‹…ˆŸ Šˆ’€‰‘Šˆ• ŠŽŒ…’ 2. ƒŽ„› ŽŸ‚‹…ˆŸ Šˆ’€‰‘Šˆ• ŠŽŒ…’ 3. …‚Ž…‰‘Šˆ… ŠŽŒ…’› ˆ ƒŽ„› ˆ• ŽŸ‚‹…ˆŸ 4. ‘€‚…ˆ… ‘ˆ‘ŠŽ‚ …‚Ž…‰‘Šˆ• ˆ Šˆ’€‰‘Šˆ• ŠŽŒ…’ 5. ŠŽŒ…’€ ƒ€‹‹…Ÿ 5. 1. ‚ขฅคฅญจฅ 5. 2. €ญ ซจง ฏฅเจฎคจ็ญฎแโจ ชฎฌฅโ๋ ƒ ซซฅ๏ 5. 2. 1. ‘ฏจแฎช ค โ ฏฎ๏ขซฅญจ๏ ชฎฌฅโ๋ ƒ ซซฅ๏ 5. 2. 2. —โฎ ฏเฎจงฎ่ซฎ แ ชฎฌฅโฎฉ ƒ ซซฅ๏ ข 1986 ฃฎคใ? ฎ็ฅฌใ ฎญ  แฌฅญจซ  ฏฎซใ่ เจฅ 5. 2. 3. —โฎ ฏเฎจงฎ่ซฎ จ ฏเฎคฎซฆ ฅโ ฏเฎจแๅฎคจโ์ แ ชฎฌฅโฎฉ ƒ ซซฅ๏ ฏฎแซฅ 1759 ฃฎค ? ฎ็ฅฌใ ญ เใ่จซ แ์ ง ชฎญฎฌฅเญฎแโ์ ข ฏฅเจฎค ๅ ฅฅ ฎกเ ้ฅญจ๏ 5. 2. 4. Žโชใค  ขง๏ซแ๏ <<ชจโ ฉแชจฉ ฏฅเจฎคจ็ฅแชจฉ ง ชฎญ>> คซ๏ ชฎฌฅโ๋ ƒ ซซฅ๏ 5. 2. 5. Šฎฃค  ก๋ซ แฎขฅเ่ฅญ ฏฎคซฎฃ ข <<ญ กซ๎คฅญจ๏ๅ>> ชฎฌฅโ๋ ƒ ซซฅ๏ 5. 2. 6. Ž ๅ ฎโจ็ญฎแโจ คขจฆฅญจ๏ ชฎฌฅโ๋ ƒ ซซฅ๏ 5. 2. 7. ฎคฎงเจโฅซ์ญฎ ข๋แฎช ๏ ็ แโฎโ  ฌ ซฎขฅเฎ๏โญ๋ๅ แฎก๋โจฉ ข แช ซจฃฅเฎขแชฎฉ จแโฎเจจ 5. 3. Ž ชฎฌฅโฅ Š เซ  V 5. 4. ‘โเ ญญ๋ฅ คใกซจช โ๋-ฏฎขโฎเ๋ เฎขญฎ ็ฅเฅง 540 ซฅโ ขญใโเจ ชจโ ฉแชฎฃฎ จ ฅขเฎฏฅฉแชฎฃฎ ชฎฌฅโญ๋ๅ แฏจแชฎข ƒซ ข  3. €€‹‹…‹ˆ Œ…†„“ Šˆ’€‰‘ŠŽ‰ ˆ …‚Ž…‰‘ŠŽ‰ ˆ‘’Žˆ…‰ 1. Ž™€Ÿ •€€Š’…ˆ‘’ˆŠ€ Šˆ’€‰‘ŠŽ‰ ˆ‘’Žˆˆ 1. 1. ฎ็ฅฌใ ชจโ ฉแช ๏ จแโฎเจ๏ โ ช ๏ แซฎฆญ ๏? 1. 2. Ž ชจโ ฉแชจๅ จฌฅญ ๅ จ ญ งข ญจ๏ๅ 1. 2. 1. —โฎ ฏฎซใ็ ฅโแ๏, ชฎฃค  ฌ๋ ็จโ ฅฌ ชจโ ฉแชจฅ โฅชแโ๋, ฏฅเฅขฎค๏ ชจโ ฉแชจฅ จฌฅญ  1. 2. 2. …ขเฎฏฅฉแชจฅ ญ เฎค๋ ญ  ชจโ ฉแชฎฉ แๆฅญฅ 2. ‚…•ˆ €€‹…‹ˆ‡Œ€ Œ…†„“ Šˆ’€‰‘ŠŽ‰ ˆ …‚Ž…‰‘ŠŽ‰ ˆ‘’Žˆ…‰ €…… „…‘Ÿ’ŽƒŽ ‚…Š€ Ž‚Ž‰ › 3. ‚…•ˆ €€‹‹…‹ˆ‡Œ€ Œ…†„“ Šˆ’€‰‘ŠŽ‰ ˆ ˆŒ‘ŠŽ-‚ˆ‡€’ˆ‰‘ŠŽ‰ ˆ‘’Žˆ…‰ X-XIV ‚…ŠŽ‚ Ž‚Ž‰ › 3. 1.  เ ซซฅซ์ ฌฅฆคใ ฌ ชฅคฎญแชจฌ ง ขฎฅข ญจฅฌ ข …ขเฎฏฅ จ ชจค ญแชจฌ ง ขฎฅข ญจฅฌ ข Šจโ ฅ 3. 2. Šเฅ้ฅญจฅ ข Šจโ ฅ ข คฅแ๏โฎฌ ขฅชฅ 3. 3. ‘๋ญ ฅก  ข Šจโ ฅ ข ฎคจญญ คๆ โฎฌ ขฅชฅ 3. 4. Žโเ ฆฅญจฅ ฏฅเขฎฃฎ ชเฅแโฎขฎฃฎ ฏฎๅฎค  1099 ฃฎค  ข <<ชจโ ฉแชฎฉ จแโฎเจจ>> 3. 5. ‘โฎซฅโญจฉ แคขจฃ ข <<ชจโ ฉแชฎฉ จแโฎเจจ>> XI ขฅช  3. 6. Š ฉไ๋ญ ช ช แโฎซจๆ  Šจโ ฉแชฎฉ จฌฏฅเจจ <<>> 3. 7. Žโเ ฆฅญจฅ ็ฅโขฅเโฎฃฎ ชเฅแโฎขฎฃฎ ฏฎๅฎค  ข <<ชจโ ฉแชฎฉ จแโฎเจจ>> 3. 8. Šจโ ฉแช ๏ จแโฎเจ๏ ชจค ญฅฉ, ๆ เแโขฎ ฏเฅแขจโฅเ  ˆฎ ญญ  จ ขฎงญจชญฎขฅญจฅ <<Œฎญฃฎซ์แชฎฉ>> จฌฏฅเจจ 3. 8. 1.  งคขฎฅญจฅ ญ  กใฌ ฃฅ ฏเฅคจแโฎเจจ <<Œฎญฃฎซ์แชฎฉ>> จฌฏฅเจจ ญ  ฅขเฎฏฅฉแชใ๎ จ ๏ชฎก๋ ขฎแโฎ็ญใ๎, <<ชจโ ฉแชใ๎ จแโฎเจ๎>> 3. 8. 2. ˆแโฎเจ๏ ขฎงญจชญฎขฅญจ๏ <<Œฎญฃฎซ์แชฎฉ>> จฌฏฅเจจ ฏฎ <<ชจโ ฉแชจฌ>> ๅเฎญจช ฌ 3. 8. 2. 1. ‹ โจญแช ๏ จ จชฅฉแช ๏ จฌฏฅเจจ ข <<ชจโ ฉแชจๅ>> ซฅโฎฏจแ๏ๅ 3. 8. 2. 2. ˆซ์๏ „ ่จ 3. 8. 2. 3. ƒใเๅ ญ 3. 8. 2. 4. <<Šจโ ฉแช ๏>> เฅช  ˆฌจซ์ จ คเฅขญฅ-เใแแชจฉ ˆซฌฅเ์ 3. 8. 2. 5. <<Šจโ ฉแชจฉ>> ฃฎเฎค  ซ แ ฃใญ จ แโ เ๋ฉ เใแแชจฉ ฃฎเฎค  ซ ๅญ  3. 8. 2. 6. <<Šจโ ฉแชฎฅ>> ‘ฅฌจเฅ็์ฅ 3. 8. 2. 7. ˆซ์๏ „ ่จ แโ ญฎขจโแ๏ ขฎ ฃซ ขฅ ฎฃเฎฌญฎฃฎ ขฎฉแช  ข ‘ฅฌจเฅ็์ฅ 3. 8. 2. 8. Ž ญ งข ญจจ Šจโ ฉ 3. 8. 2. 9. ƒเ ญคจฎงญ ๏ <<คเฅขญฅ-ชจโ ฉแช ๏>> กจโข  โเจญ คๆ โฎฃฎ ขฅช  ญฎขฎฉ ํเ๋ 3. 8. 2. 10. •เจแโจ ญแโขฎ ช เ -ชจโ ฉๆฅข 3. 8. 2. 11. <<Šจโ ฉแชจฅ>> ซฅโฎฏจแจ, ฃฎขฎเ๏้จฅ ฎก ฎคญฎฌ จ โฎฌ ฆฅ ขเฅฌฅญจ, ก๋ซจ เ งคขจญใโ๋ ญ  แโฎ ซฅโ 3. 8. 2. 12. Šฎฃค  ฅขเฎฏฅฉแชจฅ ๅเฎญจชจ ก๋ซจ ฏฅเฅญฅแฅญ๋ ข Šจโ ฉ 4. ˆ‘’ŽˆŸ Šˆ’€Ÿ Ž‘‹… XV ‚…Š€ . . 4. 1. Šฎฃค  จ ง ็ฅฌ ฏฎแโเฎจซจ ‚ฅซจชใ๎ Šจโ ฉแชใ๎ ‘โฅญใ 4. 2. ‘ชฎซ์ชฎ ฌฅแ๏ๆฅข ญใฆญฎ จคโจ ฎโ —จญ๋ คฎ Šจโ ๏ 4. 2. 1. ƒคฅ ญ ๅฎคจซแ๏ Šจโ ฉ ขฎ ขเฅฌฅญ  €ไ ญ แจ๏ จชจโจญ  4. 2. 2. „ขใ๏ง๋็จฅ ญ  ใแจ XV ขฅช  4. 3. ฎ็ฅฌใ ฅชจญ ญ ง๋ข ฅโแ๏ ฅชจญฎฌ 4. 4. Šจโ ฉ จซจ ฎฃคฎฉ? 4. 5. Šโฎ โ ชจฅ กใคคจแโ๋? 4. 6. ’เจ <<ฌฎญฃฎซ์แชจฅ>> คจญ แโจจ ข จแโฎเจจ Šจโ ๏ 4. 7. Šจโ ฉ ข๋แโใฏ ฅโ ข ฅขเฎฏฅฉแชจๅ ๅเฎญจช ๅ ช ช <<แโเ ญ  แฅเฎข>> 4. 8. ฏฎๅ  ฌ ญฆใเฎข ฤฤ ญ ็ ซฎ ญ คฅฆญฎฉ จแโฎเจจ Šจโ ๏ 5. <<ŒŽƒŽ‹œ‘Š€Ÿ>> Œ€†“‘Š€Ÿ ‡Ž‹Ž’€Ÿ (–ˆœ) „ˆ€‘’ˆŸ ‚ Šˆ’€… 5. 1. —โฎ จงขฅแโญฎ ฎ ฌ ญฆใเ ๅ ข โเ คจๆจฎญญฎฉ จแโฎเจจ 5. 2. Œ ญฆใเแชฎฅ ฌฎญใฌฅญโ ซ์ญฎฅ ขฎฅญญฎฅ แโเฎจโฅซ์แโขฎ ข Šจโ ฅ 5. 3. ‡ฎซฎโ ๏ จฌฏฅเจ๏ (–จญ์) ฌ ญฆใเฎข จ ‡ฎซฎโ ๏ Žเค  5. 4. ฅซจฃจ๏ ฌ ญฆใเฎข 5. 5. “ขฅเฅญญฎแโ์ ฌ ญฆใเฎข ข แขฎฅฌ ญ แซฅคแโขฅญญฎฌ ฏเ ขฅ ขซ คฅโ์ ขแฅฌ ฌจเฎฌ 5. 6. ฎคเ ฆ ซจ ซจ ชจโ ฉๆ๋ ฏฎค ขซ แโ์๎ ฌ ญฆใเฎข <<คเฅขญจฌ ฎกเ งๆ ฌ>>? 5. 7. Š ช ก๋ซ  แฎงค ญ  ชจโ ฉแช ๏ จแโฎเจ๏ 5. 8. Š ชจฅ ชญจฃจ แฆฅฃ ชจโ ฉแชจฉ จฌฏฅเ โฎเ ข <> 5. 9. ฎ็ฅฌใ Šจโ ฉ ญ ง๋ข ฅโแ๏ Šจโ ฅฌ 5. 10. ฅงใแฏฅ่ญ๋ฅ ฏฎฏ๋โชจ ฌ ญฆใเฎข ญฅ  แแจฌจซจเฎข โ์แ๏ ข Šจโ ฅ 6. €˜€ …ŠŽ‘’“Š–ˆŸ 7. ‚ Šˆ’€… ‹ˆ ˆ‡Ž…‹ˆ “Œ€ƒ“, ŽŽ• ˆ ˜…‹Š? 8. —’Ž †… Žˆ‘•Ž„ˆ‹Ž € ’…ˆ’Žˆˆ ‘Ž‚…Œ…ŽƒŽ Šˆ’€Ÿ €…… XVII ‚…Š€ Ž‚Ž‰ › 9. Ž ˆ‘’Žˆ—…‘Šˆ• ˆ‘’Ž—ˆŠ€• ‘Ž‚…Œ…›• ŒŽƒŽ‹Ž‚ 10. ‡€Š‹ž—…ˆ… — แโ์ 3 ‘Šˆ”ˆŸ ˆ ‚…‹ˆŠŽ… ……‘…‹…ˆ… €Ž„Ž‚ ƒซ ข  1. “‘œ Ž„ ˆŒ……Œ ŒŽƒŽ‹Ž-’€’€ˆŸ ˆ …… Ž‹œ ‚ ‘…„…‚…ŠŽ‚Ž‰ –ˆ‚ˆ‹ˆ‡€–ˆˆ. ‚ŽŽ€†€…Œ€Ÿ …‘…„€ ‘ .€.ŒŽŽ‡Ž‚›Œ 1. Ž ŽƒŽŒŽŒ ‚Š‹€„… ŒŽŽ‡Ž‚€ ‚ ˆ‘’Žˆ—…‘Š“ž €“Š“. Ž„€ŠŽ …ƒŽ ‡€€„ˆ—…‘Š€Ÿ ’…ŽˆŸ ฤฤ Ž˜ˆŽ—€ 2. Ž—…Œ“ ‡€€„Ž-…‚Ž…‰‘Šˆ… ‘’€› ’€Š ŽŸ‹ˆ‘œ <<’€’€Ž-ŒŽƒŽ‹>>? 3. “‘œ ˆ ŒŽ‘ŠŽ‚‘Š€Ÿ “‘œ € ‘’€ˆ–€• ˆ‹ˆˆ 4. Ž „“ƒˆ• ˆ‹…‰‘Šˆ• ƒŽ‘“„€‘’‚€• ˆ €Ž„€• 5. Ž‹ƒ€›, …Š€ ‚Ž‹ƒ€, ƒ“‘€›, •€‡€›, Šˆ€‘ˆ› 5. 1.  งข ญจ๏ ฏฅเฅฌฅ้ ซจแ์ ฏฎ ช เโฅ 5. 2. Ž ญ งข ญจ๏ๅ เฅช: „ฎญ, „ใญ ฉ, „ญฅฏเ, „ญฅแโเ 5. 3. Šโฎ ฆฅ โ ชจฅ, ญ ชฎญฅๆ, ๅ ง เ๋ 6. ‚ Š€ŠŽŒ €€‚‹…ˆˆ ……Œ…™€‹ˆ‘œ Ž Š€’… ‘…„…‚…ŠŽ‚›… €‡‚€ˆŸ? ‘‹€‚Ÿ‘Šˆ… €‡‚€ˆŸ € Š€’… ‡€€„Ž‰ …‚Ž› 7. …‹ˆƒˆŸ ˆ ‡€€„€Ÿ –…ŠŽ‚œ 7. 1. Œฎเฎงฎข ฎ กจกซฅฉแชจๅ แฎก๋โจ๏ๅ ข ˆโ ซจจ 7. 2.  ่  ขฅเแจ๏ <<กจกซฅฉแชฎฉ จแโฎเจจ ˆโ ซจจ>> 7. 3. Ž ข ชๅจ็ฅแชจๅ ชใซ์โ ๅ ข จแโฎเจจ ง ฏ คญฎฉ ซ โจญแชฎฉ ๆฅเชขจ ƒซ ข  2. ‡€€„›… …‚Ž…‰–› Ž ‚…‹ˆŠŽ‰ = <<ŒŽƒŽ‹œ‘ŠŽ‰>> “‘ˆ 1. ‚Ž‡ˆŠŽ‚…ˆ… ‚…‹ˆŠŽ‰ ฤฤ <<ŒŽƒŽ‹œ‘ŠŽ‰>> ˆŒ…ˆˆ. ‚’Ž†…ˆ… ‚ …‚Ž“ 1. 1. ’เ คจๆจฎญญ ๏ ๅเฎญฎซฎฃจ๏ <<ฌฎญฃฎซ์แชฎฃฎ>> ขโฎเฆฅญจ๏ 1. 2. ฅ ชๆจ๏ ‡ ฏ คญฎฉ …ขเฎฏ๋ ญ  <<ฌฎญฃฎซ์แชฎฅ>> ญ ่ฅแโขจฅ 1. 3. ฅเฅฃฎขฎเ๋ แ <<ฌฎญฃฎซ ฌจ>>. ฅงชจฉ ฎโขฅโ ๅ ญ  ƒใ๎ช  เจฌแชฎฌใ ฏ ฏฅ 1. 4. •เจแโจ ญแโขฎ <<ฌฎญฃฎซฎข>> 1. 5. Ÿเซ๋ช <<ฌฎญฃฎซ์แชฎฃฎ>> ๅ ญ  ไเ ญๆใงแชฎฌใ ชฎเฎซ๎ 1. 6. ‘โเ ๅ ‡ ฏ ค  ฏฅเฅค ขฎฅญญ๋ฌ ขโฎเฆฅญจฅฌ ใแจ ข ชฎญๆฅ XVI ขฅช  1. 7. ‡ ชซ๎็ฅญจฅ 2. <<ŒŽƒŽ‹œ‘Š€Ÿ>> ˆŒ…ˆŸ ˆ ‡€Œ…ˆ’Ž… •ˆ‘’ˆ€‘ŠŽ… –€‘’‚Ž …‘‚ˆ’…€ ˆŽ€€. <<ŒŽƒŽ‹œ‘Šˆ…>> •€› ฤฤ €‚Ž‘‹€‚›… •ˆ‘’ˆ€… 3. ‚…‹ˆŠ€Ÿ ’€’€ˆŸ ˆ Šˆ’€‰ 4. ‘…„…‚…ŠŽ‚›… ‡€€„›… ‘‚ˆ„…’…‹œ‘’‚€ Ž –€‘’‚… …‘‚ˆ’…€ ˆŽ€€, ’Ž …‘’œ Ž “‘‘ŠŽ‰ ˆŒ…ˆˆ XIII-XV ‚…ŠŽ‚ 4. 1. €ญโจ็ญฎแโ์ จ แเฅคญฅขฅชฎข์ฅ ฏฅเฅฏซฅโฅญ๋ ญ  ฃฅฎฃเ ไจ็ฅแชจๅ ช เโ ๅ 4. 2. <<Œฎญฃฎซฎ>>-เใแแช ๏ Žเค  ฎฏจแ ญ  ข จกซจจ จ Šฎเ ญฅ ช ช งญ ฌฅญจโ๋ฉ ญ เฎค ƒฎฃ จ Œ ฃฎฃ 4. 3. ใแแช ๏ <<ฌฎญฃฎซฎ-โ โ เแช ๏>> Žเค  ขฎ๎ฅโ แ << ญโจ็ญ๋ฌ>> €ซฅชแ ญคเฎฌ Œ ชฅคฎญแชจฌ 4. 3. 1. ‚ฎฉญ๋ แ ƒฎฃฎฌ จ Œ ฃฎฃฎฌ จ ฎ ฃจฃ ญโแช ๏ แโฅญ , ง  ชฎโฎเฎฉ ฎญจ ก๋ซจ <<ง ฏฅเโ๋>> 4. 3. 2. ƒคฅ จ ชฎฃค  ฏฎแโเฎจซจ แโฅญใ ฏเฎโจข ƒฎฃ  จ Œ ฃฎฃ  4. 4. Š ชจฌจ ชเ แช ฌจ แโ ซจ จงฎกเ ฆ โ์ ฏฎงคญจฅ ง ฏ คญฎ-ฅขเฎฏฅฉแชจฅ ซฅโฎฏจแๆ๋ <<ฌฎญฃฎซ์แชฎฅ>> ญ ่ฅแโขจฅ 5. –€‘’‚Ž …‘‚ˆ’…€ ˆŽ€€ ˆ‹ˆ “‘‘ŠŽ-’“…–Š€Ÿ Ž„€ Š€Š ƒ‹€‚€Ÿ ‘ˆ‹€ XIV-XV ‚…ŠŽ‚ 5. 1. เฅแขจโฅเ ˆฎ ญญ ฤฤ ฏฎขฅซจโฅซ์ ง ฏ คญ๋ๅ ฃฎแใค เฅฉ 5. 2. ‘ฎงค ญจฅ <<Œฎญฃฎซ์แชฎฉ>> จฌฏฅเจจ จ ฅฅ เ แฏ ค ญ  ใแ์, ’ใเๆจ๎ จ ‡ ฏ คญใ๎ …ขเฎฏใ 5. 3. ‚งฃซ๏ค ญ  ช เโใ …ขเ งจจ 5. 4. ฎเ์ก  ‡ ฏ ค  ฏเฎโจข ’ใเๆจจ จ ใแจ. ฎซ์ ฎฌ ญฎข๋ๅ 6. Ž‚›‰ ‚‡ƒ‹Ÿ„ € –€‘’‚Ž …‘‚ˆ’…€ ˆŽ€€ 6. 1. เฅแขจโฅเ ˆฎ ญญ 6. 2. …ขเฎฏฅฉแชจฅ จฌฅญ  ข ชจโ ฉแชฎฉ โเ ญแชเจฏๆจจ ญฅใงญ ข ฅฌฎ จแช ฆ ๎โแ๏ 6. 3. …ขเฎฏฅฉๆ๋ ญ ง๋ข ซจ Šจโ ฉ <<แโเ ญฎฉ แฅเฎข>> 6. 4. Šโฎ จ ฃคฅ ฏฅเข๋ฌ ญ ็ ซ คฅซ โ์ ่ฅซช 6. 5. ‡ญ ฌฅญจโฎฅ แเฅคญฅขฅชฎขฎฅ <<จแ์ฌฎ ฏเฅแขจโฅเ  ˆฎ ญญ >> ช ช ฏฎคซจญญ๋ฉ คฎชใฌฅญโ, เ แแช ง๋ข ๎้จฉ ฎ คเฅขญฅฉ ใแจ-<<Œฎญฃฎซจจ>> 6. 6. Š ช ๏ เฅช   ๏ โฅ็ฅโ ็ฅเฅง ๆ เแโขฎ ฏเฅแขจโฅเ  ˆฎ ญญ  6. 6. 1. ฅช  „ฎญ จ เฅช  ˆคฎญ 6. 6. 2. ‚ฎซฃ  โฎฆฅ ญ ง๋ข ซ แ์ „ฎญฎฌ 6. 6. 3. ฅช  ”จงฎญ จ เฅช  ’ฅง  6. 6. 4. ฅช  ‚ฎซฃ -  จ <<ฅช   ๏>> 6. 6. 5. ƒคฅ เฎคจซแ๏ ฏเฅแขจโฅเ ˆฎ ญญ? 6. 6. 6 ‘โฎซจๆ  ๆ เแโข  ˆฎ ญญ  ฤฤ ฃฎเฎค •ใซญ  ฤฤ ํโฎ Ÿเฎแซ ขซ์, โฎ ฅแโ์ ขฅซจชจฉ ฎขฃฎเฎค-•ฎซฌฃเ ค 6. 6. 7. Žฏจแ ญจฅ ขฅแฅญญฅฃฎ เ งซจข  ขฅซจชฎฉ <<จญคจฉแชฎฉ>> เฅชจ ‚ฎซฃจ ข ฏจแ์ฌฅ ฏเฅแขจโฅเ  ˆฎ ญญ  6. 6. 8. ‚ฎชเใฃ ช ชฎฃฎ ๅเ ฌ  เ แแโใฏ ฅโแ๏ ขฎค  ญ  ฏเ งคญจช ‘ข. ”ฎฌ๋? 6. 7. —โฎ โ ชฎฅ คเฅขญ๏๏ ˆญคจ๏ จ ฃคฅ ฎญ  ก๋ซ  เ แฏฎซฎฆฅญ  6. 8. —โฎ งญ ซจ ง ฏ คญ๋ฅ ฅขเฎฏฅฉๆ๋ XII-XIV ขฅชฎข ฎก <<ˆญคจจ>> ƒซ ข  3. ‘‹€‚Ÿ‘ŠŽ… ‡€‚Ž…‚€ˆ… …‚Ž› ˆ €‡ˆˆ. …„Š€Ÿ Šˆƒ€ Œ€‚Ž Žˆˆ Ž <<€‘˜ˆ…ˆˆ €Ž„€ ‘‹€‚Ÿ‘ŠŽƒŽ>> 1. ŽŒˆ‹€ ‹ˆ ‡€€„€Ÿ …‚Ž€ Ž <<ŒŽƒŽ‹œ‘ŠŽŒ>> ‡€‚Ž…‚€ˆˆ Š€Š Ž ‘‹€‚Ÿ‘ŠŽŒ? 2. Ž—…Œ“ …’ I Ž‘’Žˆ‹ …’…“ƒ € Ž‹Ž’€•? Ž Šˆƒ… Œ€‚Ž Žˆˆ 3. ‡€‚Ž…‚€ˆ… …‚Ž› ˆ €‡ˆˆ ‘‹€‚Ÿ€Œˆ Ž Šˆƒ… Žˆˆ 4. €˜€ ŠŽ–…–ˆŸ ŽšŸ‘Ÿ…’ Šˆƒ“ Žˆˆ 5. Ž„ˆ ‚Ž…‚€‹ˆ ˆ Ž…†„€‹ˆ, € „“ƒˆ… Žˆƒ›‚€‹ˆ, Ž ˆ‘€‹ˆ ˆ‘’Žˆž 6. ƒ„… €Ž’€‹ Žˆˆ? 7. Žˆˆ ŽˆŒ€‹, —’Ž ˆ‘’ŽˆŠ€Œ …ƒŽ ’“„ … Ž€‚ˆ’‘Ÿ 8. ‘ˆ‘ŽŠ ˆ‘’Ž—ˆŠŽ‚, ŠŽ’Ž›Œˆ Ž‹œ‡Ž‚€‹‘Ÿ Žˆˆ 9. Šˆƒ€ Žˆˆ €ˆ‘€€ € ‡€€„Ž-…‚Ž…‰‘ŠŽŒ Œ€’…ˆ€‹… 10. €˜€ ’Ž—Š€ ‡…ˆŸ € Šˆƒ“ Žˆˆ 11. Žˆˆ Ž “Ž’…‹…ˆˆ Šˆˆ‹‹ˆ–› ‚ ‡€€„Ž‰ …‚Ž… 12. Žˆˆ Ž ƒŽ’€• ‘‹€‚Ÿ€• 13. Žˆˆ Ž ‘‹€‚Ÿ€• Ž‘‘ˆ‰‘Šˆ• ˆ‹ˆ ŒŽ‘ŠŽ‚ˆ’€• 14. Žˆˆ Ž ƒ“€• ˆ Ž €’’ˆ‹… Š€Š Ž “‘‘ŠŽŒ Ž‹ŠŽ‚Ž„–… 15. ˆŒŸ <<‚…ƒ…‘Šˆ‰>> ‚ ’ˆ’“‹… “‘‘Šˆ• ƒŽ‘“„€…‰ 16. Žˆˆ Ž Ž•Ž„€• “‘‘Šˆ• ŒŽ‘ŠŽ‚ˆ’Ž‚ ‚ Ž•“ <<€’ˆ—Ž‘’ˆ>> 17. Žˆˆ <<Ž ”ˆ€• ˆ‹ˆ ”…€• ‘‹€‚Ÿ€•>> 18. Žˆˆ <<Ž „€Š€• ‘‹€‚Ÿ€•>> 19. Žˆˆ <<Ž ŽŒ€€• ‘‹€‚Ÿ€•>> 20. Žˆˆ Ž <<€Œ€‡ŽŠ€• ฤฤ ‘‹€‚›• ‚Žˆ€• ‘‹€‚Ÿ‘Šˆ•>> ƒซ ข  4. ‘‹€‚Ÿ… ‚ …‚Ž…‰‘ŠŽ‰ ˆ‘’Žˆˆ Ž Šˆƒ… ‚Ž‹€‘ŠŽƒŽ ˆ Š‹€‘‘…€ 1. Ž—…Œ“ Šˆƒˆ Žˆˆ, —…’ŠŽ‚€, ‚Ž‹€‘ŠŽƒŽ, Š‹€‘‘…€ ˆ ŒŽƒˆ• „“ƒˆ• … ›‹ˆ ˆ ŽŽ‚…ƒ“’›, ˆ ‚Ž‘ˆŸ’› 2. Ž—…Œ“ ‘‚ˆ„…’…‹œ‘’‚€ Ž ‘‹€‚Ÿ‘Šˆ• ŠŽŸ• ‚ ‡€€„Ž‰ …‚Ž… …‘’…‘’‚…Ž ‚Ž‘ˆˆŒ€ž’‘Ÿ ‚ €˜…‰ ŠŽ–…–ˆˆ 3. ”. ‚Ž‹€‘Šˆ‰, …. ˆ. Š‹€‘‘… ˆ ˆ• ˆ‘’Žˆ—…‘Šˆ… ˆ‘‘‹…„Ž‚€ˆŸ ƒซ ข  5. ‘…„…‚…ŠŽ‚›… ‘Š€„ˆ€‚‘Šˆ… ƒ…Žƒ€”ˆ—…‘Šˆ… ‘Ž—ˆ…ˆŸ ˆ Š€’› Ž <<ŒŽƒŽ‹œ‘ŠŽŒ>> ‡€‚Ž…‚€ˆˆ …‚€‡ˆˆ ˆ €”ˆŠˆ 1. Ž™€Ÿ •€€Š’…ˆ‘’ˆŠ€ ƒ…Žƒ€”ˆ—…‘Šˆ• ’€Š’€’Ž‚ 1. 1. Šฎฃค  ก๋ซจ แฎงค ญ๋ แช ญคจญ ขแชจฅ ฃฅฎฃเ ไจ็ฅแชจฅ โเ ชโ โ๋ 1. 2. Š ช ข๋ฃซ๏คฅซจ ฏฅเข๋ฅ ช เโ๋ 1. 3. เจญๆจฏ แฎแโ ขซฅญจ๏  ซไ ขจโญฎฃฎ แฏจแช  ฃฅฎฃเ ไจ็ฅแชจๅ ญ งข ญจฉ จ ฎโฎฆคฅแโขซฅญจฉ ฏฎ แช ญคจญ ขแชจฌ โเ ชโ โ ฌ จ ช เโ ฌ 1. 4. ฅเข๋ฉ ฏเจฌฅเ: ซฅฃชจฅ ขจคฎจงฌฅญฅญจ๏ ฎคญฎฃฎ ญ งข ญจ๏ เ ง๊ฅๅ ซจแ์ ฏฎ ขแฅฉ ช เโฅ ฌจเ  1. 5. Š ช จ ชฎฃค  เ งฌญฎฆจซจแ์ ญ งข ญจ๏ ญ  ช เโฅ ฌจเ  2. ˆ€”…’ - ‘› ˆ‹…‰‘ŠŽƒŽ ŽŸ. Š€ŠŽ‰ €Ž„ €‡‚€ ’ˆ ˆŒ……Œ ˆ ƒ„… Ž †ˆ‹ 26. 1. ฎโฎฌชจ กจกซฅฉแชฎฃฎ ˆ ไฅโ  ง แฅซจซจ …ขเฎฏใ 26. 2. ‘๋ญ Œ ฃฎฃ 26. 3. ‘๋ญ Œ ค ฉ 26. 4. ‘๋ญ ˆฎ ญญ = ˆใข ญ 26. 5. ‘๋ญ ’จเ แ = ’ใเฎช 26. 6. ‘๋ญ ’ใก ซ = ’ฎกฎซ 26. 7. ‘๋ญ ƒฎฌฅเ 26. 8. ‘๋ญ Œฎแฎๅ = Œฅ่ฅๅ 26. 9. ˆโ ช, ชโฎ ฆฅ โ ชจฅ แ๋ญฎข์๏ กจกซฅฉแชฎฃฎ ˆ ไฅโ ? 3. ’ŽŸ‘ŠŽ… ‡€‚Ž…‚€ˆ… …‚Ž› 3. 1. Žโชใค  ง แฅซ๏ซจแ์ ใแ์, ฎเขฅฃจ๏, ˆแซ ญคจ๏ จ ƒเฅญซ ญคจ๏ 3. 2. — แโ์ …ขเฎฏ๋, €ญฃซจ๏ จ ‘ช ญคจญ ขจ๏ ง แฅซ๏ซจแ์ โ๎เช ฌจ จซจ โเฎ๏ญๆ ฌจ จง €งจจ 3. 3. ˆแๅฎค โเฎ๏ญๆฅข จง ‚จง ญโจจ ข XIII-XIV ขฅช ๅ ญ. ํ. 3. 4. เ ขคจข๋ฉ เ แแช ง แเฅคญฅขฅชฎข๋ๅ แช ญคจญ ขฎข ญฅ ใชซ ค๋ข ฅโแ๏ ข แช ซจฃฅเฎขแชใ๎ จแโฎเจ๎ 3. 5. „เใฃจฅ ฅขเฎฏฅฉแชจฅ แโเ ญ๋ โฎฆฅ, ๏ชฎก๋, ฎ่จกฎ็ญฎ ฏเฎจงขฎคจซจ แขฎจ ญ เฎค๋ ฎโ ฏฎโฎฌชฎข โเฎ๏ญๆฅข 3. 6. ‡ แฅซฅญจฅ €ญฃซจจ กเจโโ ฌจ ฤฤ โเฎ๏ญๆฅข จ จๅ ฏฎโฎฌช ฌจ XIII-XIV ขฅช ๅ ญฎขฎฉ ํเ๋ 4. ‘‹€‚Ÿ‘ŠŽ… ‡€‚Ž…‚€ˆ… …‚Ž› VI-VII ‚…ŠŽ‚ .. Š€Š Ž„Ž ˆ‡ Ž’€†…ˆ‰ “‘‘ŠŽƒŽ <<ŒŽƒŽ‹œ‘ŠŽƒŽ>> ‡€‚Ž…‚€ˆŸ XIV-XV ‚…ŠŽ‚ ƒซ ข  6. ‡€Š‹ž—ˆ’…‹œ›… ‡€Œ…—€ˆŸ 1. Š€Š ‘Ž‡„€‚€‹ˆ‘œ ƒ…Žƒ€”ˆ—…‘Šˆ… Žˆ‘€ˆŸ ˆ ƒ…Žƒ€”ˆ—…‘Šˆ… Š€’› ‚ ‘…„ˆ… ‚…Š€? 1. 1. Š ช ฏฎ๏ขซ๏ซจแ์ ญ  ช เโฅ ฏฎขโฎเ๏๎้จฅแ๏ ญ งข ญจ๏ 1. 2. Š ช ขญฅคเ๏ซจแ์ ข ฆจงญ์ แคขจญใโ๋ฅ แฎ แขฎฅฃฎ ฌฅแโ  ฃฅฎฃเ ไจ็ฅแชจฅ ญ งข ญจ๏ 1. 3. ‘ชใ็ญ๋ฅ ญ แโฎ๏้จฅ ฏใโฅ่ฅแโขจ๏ จ ใขซฅช โฅซ์ญ๋ฅ ช กจญฅโญ๋ฅ 2. ‘€‚…ˆ… ‡€€„€ ˆ ‚Ž‘’ŽŠ€ ‚ €Ž’€• €. ‘. •ŽŒŸŠŽ‚€ 2. 1. Žก €ซฅชแฅฅ ‘โฅฏ ญฎขจ็ฅ •ฎฌ๏ชฎขฅ 2. 2. •ฎฌ๏ชฎข ฎก จแช ฆฅญจจ เใแแชฎฉ จแโฎเจจ ง ฏ คญฎ-ฅขเฎฏฅฉแชจฌจ  ขโฎเ ฌจ 2. 3. „ฎญ จ ฎญ  ฤฤ แโ เ๋ฅ แซ ข๏ญแชจฅ ญ งข ญจ๏ เฅชจ 2. 4. Šโฎ โ ชจฅ กฎซฃ เ๋ 2. 5. •ฎฌ๏ชฎข ฎ แซฅค ๅ ก๋ซฎฃฎ แซ ข๏ญแชฎฃฎ ง ขฎฅข ญจ๏ ข ‡ ฏ คญฎฉ …ขเฎฏฅ — แโ์ 4 €˜€ …ŠŽ‘’“Š–ˆŸ ‘…„…‚…ŠŽ‚Ž‰ ˆ‘’Žˆˆ …‚Ž› ˆ €‡ˆˆ. ƒˆŽ’…‡€ ƒซ ข  1. €‡‚ˆ’ˆ… Ž‘Ž‚›• ŒˆŽ‚›• …‹ˆƒˆ‰ (…ŠŽ‘’“Š–ˆŸ) 1. „…‚Ÿ’›‰ ˆ „…‘Ÿ’›‰ ‚…Š€ 1. 1. ƒซใกฎชจฉ ฌเ ช. ‡ เฎฆคฅญจฅ ฏจแ์ฌฅญญฎแโจ 1. 2. ฅซจฃจ๏ 1. 3.  แ็ฅโ ฏ แๅ ซจจ. –ฅเชฎขญ๋ฉ ช ซฅญค เ์ 2. Ž„ˆ€„–€’›‰ ‚…Š 2. 1. ˆจแใแ •เจแโฎแ 2. 2.  ็ ซฎ ญฎขฎฉ ํเ๋ ข 1053 ฃฎคใ 2. 3. ‘ฌฅเโ์ ˆจแใแ  2. 4. ฅเขจ็ญ๋ฉ แฌ๋แซ ๆจไเ <<•>> จ <> 2. 5.  แฏ๏โจฅ •เจแโ  ข ฎขฎฌ จฌฅ ญ  ฎแไฎเฅ 2. 6. •เจแโจ ญแโขฎ แโ ญฎขจโแ๏ ฃฎแใค เแโขฅญญฎฉ เฅซจฃจฅฉ ‚จง ญโจจ 3. „‚…€„–€’›‰ ‚…Š 4. ’ˆ€„–€’›‰ ‚…Š 4. 1. •เจแโจ ญแช ๏ ขฅเ  ฏฎ-ฏเฅฆญฅฌใ ช ช จฌฏฅเแช ๏ เฅซจฃจ๏ 4. 2. ‚ฎแโฎช ใคฅเฆจข ฅโ แโเฎฃใ๎ ไฎเฌใ ๅเจแโจ ญแโข  4. 3.   ‡ ฏ คฅ ๅเจแโจ ญแโขฎ ฏเจฎกเฅโ ฅโ ไฎเฌใ  ญโจ็ญฎฃฎ ฏ ญโฅฎญ  ฎซจฌฏจฉแชจๅ กฎฃฎข 4. 4. ฎข๋ฉ จฌ ฏฎค ชฎญโเฎซฅฌ ขฎแโฎ็ญฎฃฎ ๅเจแโจ ญแโข  4. 5. ‡ ฏ ค ฎโขฅ็ ฅโ ชเฅแโฎข๋ฌจ ฏฎๅฎค ฌจ 5. —…’›€„–€’›‰ ‚…Š 5. 1. ‚ฅซจชฎฅ = <<Œฎญฃฎซ์แชฎฅ>> ญ ่ฅแโขจฅ 6. Ÿ’€„–€’›‰ ‚…Š 6. 1. ฅซจฃจฎงญ๋ฉ เ แชฎซ 6. 2. เ ขฎแซ ขจฅ 6. 3. ˆแซ ฌ 6. 4. Š โฎซจๆจงฌ 6. 5. ใคคจงฌ 6. 6. ˆใค จงฌ 6. 7. Žแโ ซ์ญ๋ฅ เฅซจฃจจ 6. 8. ‚แฅ ฌจเฎข๋ฅ เฅซจฃจจ ฏเฎจงฎ่ซจ จง ฎคญฎฃฎ ชฎเญ๏ จ ฎคญฎฃฎ ๆฅญโเ  6. 9. …ข ญฃฅซจ๏ จ จกซจ๏ ƒซ ข  2. Ž‘Ž‚›… ˆŒ…ˆˆ …‚Ž› ˆ €‡ˆˆ (…ŠŽ‘’“–ˆŸ) 1. „…‚ˆ‰ <<…‚›‰>> ˆŒ 1. 1. …ฃจฏฅโ ช ช Œจๆ-จฌ. ฅเข๋ฉ จฌ ฤฤ €ซฅชแ ญคเจ๏ 1. 2. …ฃจฏฅโแชจฅ ฏจเ ฌจค๋ ฅ้ฅ ฏฎช  ญฅ ฏฎแโเฎฅญ๋ 2. ‚ˆ‡€’ˆ‰‘Š€Ÿ ˆŒ…ˆŸ X-XIII ‚…ŠŽ‚ 2. 1. ฅเฅญฎแ แโฎซจๆ๋ ข ฎข๋ฉ จฌ ญ  ฎแไฎเฅ 2. 2. ‚จง ญโจ๏ ช ช <<ขโฎเฎฉ  ญโจช>> 2. 3. •เจแโจ ญแโขฎ ฤฤ เฅซจฃจ๏ ‚จง ญโจจ 2. 4. ”ฅฌ๋-ฏเฎขจญๆจจ ‚จง ญโจจ 2. 5. ƒคฅ ฏจ่ใโแ๏ ข ํโฎ ขเฅฌ๏ ซฅโฎฏจแจ 3. ’ˆ€„–€’›‰ ‚…Š ฤฤ Ž‘‹€‹…ˆ… ‚ˆ‡€’ˆˆ. Žœ€ ‡€€„€ ˆ ‚Ž‘’ŽŠ€ ‡€ ‚‹€‘’œ ‚ ‚ˆ‡€’ˆˆ. Š…‘’Ž‚›… Ž•Ž„› ฤฤ Š€Š Ž’€†…ˆ… ’Ž‰ Žœ› 3. 1. ‚จง ญโจ๏ แซ กฅฅโ จ ฏฎฏ ค ฅโ ฏฎค ชฎญโเฎซ์ ‚ฎแโฎช  3. 2. ‡ ฏ ค ฏเฎโจขจโแ๏ ํโฎฌใ 3. 3.   ใแจซฅญจฅ ขฎแโฎ็ญ๋ๅ ไฅฌ ‡ ฏ ค ฎโขฅ็ ฅโ ชเฅแโฎข๋ฌจ ฏฎๅฎค ฌจ 4. ’ˆ€„–€’›‰ ‚…Š ฤฤ ƒ€„ˆŽ‡€Ÿ ’ŽŸ‘Š€Ÿ ‚Ž‰€ 4. 1. ’เฎ๏ญแช ๏ ขฎฉญ  ช ช กฎเ์ก  ‚ฎแโฎช  จ ‡ ฏ ค  4. 2. ˆแๅฎค ’เฎ๏ญแชฎฉ ขฎฉญ๋ 4. 3. ’ใเฅๆชจฅ Žโฎฌ ญ๋, โฎ ฅแโ์ ช ง ๆชจฅ €โ ฌ ญ๋ 4. 4. Šโฎ ฏฎกฅคจซ ข ’เฎ๏ญแชฎฉ ขฎฉญฅ? 4. 5. ˆแๅฎค จง ‚จง ญโจจ 4. 6. จกซฅฉแชจฉ ฏ โเจ เๅ ฎฉ ฤฤ ํโฎ ฎข๋ฉ จฌ 5. —…’›€„–€’›‰ ‚…Š ฤฤ “‘‘ŠŽ-’žŠ‘ŠŽ… €˜…‘’‚ˆ… € ‡€€„“ž …‚Ž“ Š€Š <<ŒŽƒŽ‹œ‘ŠŽ…>> ‡€‚Ž…‚€ˆ… ˆ ‚…‹ˆŠŽ… ……‘…‹…ˆ… €Ž„Ž‚ 5. 1. ‚ฎงญจชญฎขฅญจฅ ‚ฅซจชฎฉ = <<Œฎญฃฎซ์แชฎฉ>> จฌฏฅเจจ 5. 2. ‚โฎเฆฅญจฅ <<ฌฎญฃฎซฎข>> ข …ขเฎฏใ 5. 3. ฅเฅญฎแ <<ฌฎญฃฎซ์แชฎฃฎ>> ง ขฎฅข ญจ๏ ข ฏเฎ่ซฎฅ ฏฎค จฌฅญฅฌ ขฅซจชฎฃฎ ฏฅเฅแฅซฅญจ๏ ญ เฎคฎข 5. 4. Œฅแโญ๋ฅ ซฅโฎฏจแจ ก๋ข่จๅ ขจง ญโจฉแชจๅ ฏเฎขจญๆจฉ ญ ็จญ ๎โ เ แแช ง แ ขจง ญโจฉแชจๅ แฎก๋โจฉ, <<ฏฅเฅแ ฆฅญญ๋ๅ ญ  ฌฅแโญใ๎ ฏฎ็ขใ>> 6. Ÿ’€„–€’›‰ ‚…Š ฤฤ €„…ˆ… ŠŽ‘’€’ˆŽŽ‹Ÿ ˆ €—€‹Ž ’“…–ŠŽƒŽ Ž’ŽŒ€‘ŠŽƒŽ = €’€Œ€‘ŠŽƒŽ €˜…‘’‚ˆŸ € ‡€€„“ž …‚Ž“ 6. 1. ’ใเชจ Žโฎฌ ญ๋ = €โ ฌ ญ๋ ฏเฎคฎซฆ ๎โ ง ๅข โ …ขเฎฏ๋ 6. 2. ‚ แแ ซ์ญ ๏ ง ขจแจฌฎแโ์ ‡ ฏ คญฎฉ …ขเฎฏ๋ ฎโ Žเค๋-’ใเๆจจ. €ชชใเ โญ ๏ ข๋ฏซ โ  ค ญจ ขฎแโฎ็ญ๋ฌ ง ขฎฅข โฅซ๏ฌ 6. 3. ‡ แฅซฅญจฅ …ขเฎฏ๋ กฅฃซฅๆ ฌจ จง ‚จง ญโจจ จ ฏฎกฅคจโฅซ๏ฌจ <<ฌฎญฃฎซ ฌจ>> = ขฅซจชจฌจ 6. 4. ‘ฎงค ข ๏ จแโฎเจ๎ …ขเฎฏ๋, ง ฏ คญ๋ฅ ๅเฎญฎซฎฃจ ฎโฎคขจฃ ๎โ ญฅฏเจ๏โญ๋ฅ แฎก๋โจ๏ ข ฏเฎ่ซฎฅ 6. 5. Šใค  แฌฎโเฅซจ เใแแชจฅ จแโฎเจชจ? 7. ˜…‘’€„–€’›‰ ‚…Š ฤฤ ‚Ž‰€ ˆ ‘Œ“’€ € “‘ˆ. ˆ•Ž„ Š ‚‹€‘’ˆ ŽŒ€Ž‚›•. €‘ŠŽ‹ ‘ ’“–ˆ…‰ 7. 1. „จฏซฎฌ โจ็ฅแชจฅ ใแจซจ๏ ‡ ฏ คญฎฉ …ขเฎฏ๋ ฏฎ ฎโเ ฆฅญจ๎ ขฎแโฎ็ญฎฉ  ฃเฅแแจจ 7. 2. „จฏซฎฌ โจ็ฅแชจฉ ใแฏฅๅ ‡ ฏ คญฎฉ …ขเฎฏ๋ 7. 3. Žโชฎซ ฎโ <<Œฎญฃฎซ์แชฎฉ>> = ‚ฅซจชฎฉ) จฌฏฅเจจ ญฅแชฎซ์ชจๅ ฃฎแใค เแโข. Žโๅฎค Šจโ ๏ 7. 4. ‘เฅคญฅขฅชฎข๋ฅ คฎชใฌฅญโ๋ ฃฎขฎเ๏โ ฎ็ฅญ์ ฌญฎฃฎฅ.  คฎ โฎซ์ชฎ ง ญฎขฎ จๅ ข๋แซใ่ โ์ ƒซ ข  3. ˆ‘’ŽˆŸ …‘ŠŽ‹œŠˆ• ˆŒŽ‚: …‚›‰ „…‚ˆ‰ ˆŒ, ‚’ŽŽ‰ Ž‚›‰ ˆŒ ˆ ’ˆ <<’…’œˆ• ˆŒ€>> (…ŠŽ‘’“Š–ˆŸ) 1. …‚›‰ ˆŒ ‘…ƒŽ„Ÿ €‡›‚€…’‘Ÿ €‹…Š‘€„ˆ…‰ 2. ……Ž‘ ‘’Ž‹ˆ–› ‚ Ž‚›‰ ˆŒ 3. Ž‚›‰ ˆŒ ฤฤ ‘’Ž‹ˆ–€ ‚ˆ‡€’ˆˆ 4. Ž‘‹€‹…ˆ… ‚ˆ‡€’ˆˆ. Ž‚›… …‹ˆƒˆŽ‡›… ˆ Ž‹ˆ’ˆ—…‘Šˆ… –…’› 5. …‚›‰ –…’, €‚Ž‘‹€‚›‰ ฤฤ „…‚ŸŸ “‘œ 6. ‚’ŽŽ‰ –…’, Š€’Ž‹ˆ—…‘Šˆ‰ ฤฤ ˆ’€‹ˆŸ 7. ………‡„ ‚ ˆ’€‹œŸ‘Šˆ‰ ˆŒ Š€’Ž‹ˆ—…‘Šˆ• € ˆ‡ ”€–“‡‘ŠŽƒŽ €‚ˆœŽ€-‚€‚ˆ‹Ž€ 8. ’…’ˆ‰ –…’, Œ“‘“‹œŒ€‘Šˆ‰ ฤฤ ’“–ˆŸ 9. ˜’“Œ ˆ ‚‡Ÿ’ˆ… Ž‚ŽƒŽ ˆŒ€ 10. €‡„…‹ €‘‹…„‘’‚€ ‚ˆ‡€’ˆˆ Œ…†„“ ‡€€„ŽŒ, ‚Ž‘’ŽŠŽŒ ˆ €‡ˆ…‰ 11. Š“„€ ‘Ž‘‹€‹ˆ ˆ‡ Ž‚ŽƒŽ ˆŒ€ …ƒŽ …†…… €‡‚€ˆ… ˆ…“‘€‹ˆŒ 12. Š“„€ ‘Ž‘‹€‹ˆ ˆ‡ Ž‚ŽƒŽ ˆŒ€ „“ƒŽ… …ƒŽ ‡€Œ…ˆ’Ž… €‡‚€ˆ… - ’ŽŸ ƒซ ข  4. €˜ˆ ŽšŸ‘…ˆŸ, Š€Š …€‹œ€Ÿ ˆ‘’Žˆˆ Ž’€†€‹€‘œ ‚ ˆ‘œŒ…›• ˆ‘’Ž—ˆŠ€• 1. <<ˆŒ‘Š€Ÿ ˆ‘’ŽˆŸ>> ’ˆ’€ ‹ˆ‚ˆŸ 1. 1. – เแชจฉ จฌ แฅฌจ ๆ เฅฉ 1. 2. ’ เชขจญจฉแช ๏ ํฏฎๅ  ข ชฎญๆฅ – เแชฎฃฎ จฌ  1. 3. ’ เชขจญจฉแช ๏ ขฎฉญ  1. 4. ฅแฏใกซจช ญแชจฉ จฌ 1. 5. ‡ ขฅเ่ฅญจฅ แฎงค ญจ๏ ฃซฎก ซ์ญฎฉ ๅเฎญฎซฎฃจจ ฌจเ  ข XVI-XVII ขฅช ๅ 2. ’ŽŸ‘Šˆ… ‹…’Žˆ‘ˆ 2. 1. เจ่ฅคแชฎฅ, กใคใ้ฅฅ ’เฎ๏ญแชฎฅ ๆ เแโขฎ 2. 2. ’เฎ๏ญแช ๏ ํฏฎๅ  ข ชฎญๆฅ ๆ เแโข  2. 3. ’เฎ๏ญแช ๏ ขฎฉญ  2. 4. ฅฃแโขฎ จ เ แแฅซฅญจฅ โเฎ๏ญๆฅข ฏฎแซฅ ขฎฉญ๋ 2. 5. Šซ แแจ็ฅแช ๏ << ญโจ็ญ ๏>> ƒเฅๆจ๏ แ XI ฏฎ XV ขฅช  ญ. ํ. 3. ˆŒ‘Š€Ÿ ˆŒ…ˆŸ I-III ‚…ŠŽ‚ . . ˆ ˆŒ‘Š€Ÿ ˆŒ…ˆŸ III-VI ‚…ŠŽ‚ . . 3. 1. Œฅแโฎ คฅฉแโขจ๏ ฤฤ ‚จง ญโจ๏ 3. 2. ƒฎโแช ๏ ขฎฉญ  ๏ชฎก๋ III ขฅช  3. 3. ใโ ญจๆ  ฌฅฆคใ ‚ฎแโฎ็ญ๋ฌ จฌฎฌ จ ‡ ฏ คญ๋ฌ จฌฎฌ 3. 4. ‚ฅซจชฎฅ = <<ฌฎญฃฎซ์แชฎฅ>> ฏฅเฅแฅซฅญจฅ ญ เฎคฎข ข IV-VI ขฅช ๅ 4. ‘‚Ÿ™…€Ÿ ˆŒ‘Š€Ÿ ˆŒ…ˆŸ ƒ…Œ€‘ŠŽ‰ €–ˆˆ X-XIII ‚…ŠŽ‚ ˆ ˆŒ…ˆŸ ƒ€‘“ƒŽ‚ 4. 1. ˆฌฏฅเจ๏ X-XIII ขฅชฎข ฤฤ ํโฎ แใฌฌ  คขใๅ แซฎฅข 4. 2. ƒฎฃฅญ่โ ใไฅญ๋ 5. ˆ‹ˆŸ 5. 1. …ข ญฃฅซจ๏, เ แฏ๏โจฅ ˆจแใแ , ๅเ ฌ ‘ฎซฎฌฎญ  5. 2. Œฎจแฅฉ จ จแๅฎค จง …ฃจฏโ  5. 3. ƒฎเ  ‘จญ ฉ จซจ ฃฎเ  •ฎเจข ฤฤ ํโฎ ‚ฅงใขจฉ 5. 4. Šฎข็ฅฃ ง ขฅโ  5. 5. ‘ฎคฎฌ ฤฤ ํโฎ ‘โ กจ๏,   ƒฎฌฎเเ  ฤฤ ํโฎ ƒฅเชใซ ญใฌ 5. 6. ‘โเ ญ  ฎกฅโฎข ญญ ๏ 5. 7. ˆแๅฎค ฏเจ Œฎจแฅฅ, ฏ โเจ เๅ ฎฉ จ โเฎ๏ญฅๆ ญฅฉ 5. 8. ˆงเ จซ์แชฎฅ จ จใคฅฉแชฎฅ ๆ เแโข  ƒซ ข  5. Š’Ž, ŠŽƒ„€ ˆ Ž—…Œ“ ˆ‘Š€‡ˆ‹ ˆ‘’Žˆž „…‚Ž‘’ˆ ˆ ˆ‘’Žˆž ‘…„ˆ• ‚…ŠŽ‚? (ƒˆŽ’…‡€) 1. …Ž‘Ž‡€›… ˆ‘Š€†…ˆŸ 2. …„€Œ……›… ˆ‘Š€†…ˆŸ 3. —…Œ ŽŠ€‡€‹ˆ‘œ Ž‹…‡›Œˆ „“‹ˆŠ€’› ‚ ˆ‘’Žˆˆ 4. ‘Ž Ž ’ŽŒ, Š€Š€Ÿ …‹ˆƒˆŸ „…‚…… 5. Ž—…Œ“ Ž‹…‡Ž ˆŒ…’œ Ž—…œ „‹ˆ“ž „…‚žž ˆ‘’Žˆž 6. ‚Ž…Ž-ƒŽ‘“„€‘’‚…€Ÿ Ž„„…†Š€ —…’›…• …‹ˆƒˆ‰ 7. ‘Ž‚…Œ…Ž… ‘Š€‹ˆƒ…Ž‚‘ŠŽ… “ŽŸ„Ž—…ˆ… …‹ˆƒˆ‰ Ž ˆ• „…‚Ž‘’ˆ 8. €‘ŠŽ‹œŠŽ ‚ˆŽ‚› ‘Š€‹ˆƒ… ˆ …’€‚ˆ“‘? 9. ”…€Ž-”‹Ž…’ˆ‰‘Šˆ‰ ‘ŽŽ ˆ …“„€‚˜€Ÿ‘Ÿ Ž›’Š€ –…ŠŽ‚ŽƒŽ Žš…„ˆ…ˆŸ ƒซ ข  6. ‚‡ƒ‹Ÿ„ € ‡€€„“ž …‚Ž“ ˆ‡ Ž‘‘ˆˆ XV-XVI ‚…ŠŽ‚ 1. ‘’€Ž… Ž’Ž˜…ˆ… ŽŒ€Ž‚›• Š “‘‘ŠˆŒ ˆ‘’Ž—ˆŠ€Œ, €‘‘Š€‡›‚€ž™ˆŒ Ž ‡€€„Ž‰ …‚Ž… 2. ‚ ‘€ŒŽŒ ‹ˆ „…‹… „Ž-ŽŒ€Ž‚‘Š€Ÿ “‘œ <<ŽŸ‹€‘œ ˆŽ‡…Œ–…‚>>, Š€Š “’‚…†„€‹ˆ ˆ‘’ŽˆŠˆ Ž•ˆ ŽŒ€Ž‚›•? 3. €˜…‘’‚ˆ… ’“ŽŠ-Ž’ŽŒ€Ž‚ = €’€Œ€Ž‚ € ‡€€„“ž …‚Ž“. Ž—…Œ“ ˆ• €‡›‚€‹ˆ ’€’€€Œˆ 3. 1.  ็ ซฎ ขโฎเฆฅญจ๏ 3. 2. ฎ็ฅฌใ เใแแชฎฅ <<‘ช ง ญจฅ>> ญ ง๋ข ฅโ โใเฎช โ โ เ ฌจ. Šฎฃค  ฎญฎ ก๋ซฎ ญ ฏจแ ญฎ 3. 3. ‚ฅญฅๆจ ญแช ๏ เฅแฏใกซจช  ฏซ โจโ ค ญ์ Žโฎฌ ญ ฌ = €โ ฌ ญ ฌ 3. 4. “ค เ ฏฎ ‡ ฏ คญฎฉ …ขเฎฏฅ. ฎ็ฅฌใ …ขเฎฏ  แโเฅฌจซ แ์ ฏซ โจโ์ ค ญ์ €โ ฌ ญ ฌ คฎแเฎ็ญฎ 3. 5. ƒ กแกใเฃจ ฏฅเฅค ซจๆฎฌ €โ ฌ ญแชฎฉ ใฃเฎง๋ ฏซ โ๏โ ค ญ์ 3. 6. ”เ ญๆจ๏, €ญฃซจ๏ จ €โ ฌ ญ๋ 4. “‘‘Šˆ… ‡Ž‹Ž’›… Š“Ž‹€. Ž’Š“„€ €‹Ž‘œ ‘……Ž € “‘ˆ, … ˆŒ…‚˜…‰ ‚ ’Ž ‚…ŒŸ ˆ Ž„ŽƒŽ ‘……ŸŽƒŽ “„ˆŠ€ 4. 1. ’ฎซ์ชฎ ซจ โใเช ฌ-€โ ฌ ญ ฌ ข๋ฏซ ็จข ซ  แฅเฅกเฎ ‡ ฏ คญ ๏ …ขเฎฏ ? 4. 2. ‘เฅคญฅขฅชฎข ๏ โฎเฃฎขซ๏ ‡ ฏ ค  จ ‚ฎแโฎช : ญจ้ ๎้จฉ ‡ ฏ ค จ กฎฃ โฅ๎้จฉ ‚ฎแโฎช 4. 3. ‚ฅซจชจฉ ่ฅซชฎข๋ฉ ฏใโ์ 4. 4.   ็โฎ ่ซฎ ง ฏ คญฎ-ฅขเฎฏฅฉแชฎฅ แฅเฅกเฎ จ งฎซฎโฎ 5. …‡“‘…˜›… Ž›’Šˆ ‡€€„Ž‰ …‚Ž› ‚ XIV-XV ‚…Š€• €‘ŠŽ‹Ž’œ ‘Žž‡ „…‚…‰ “‘ˆ ˆ ’“–ˆˆ 6. Š€Š ‡€€„Ž‰ …‚Ž… “„€‹Ž‘œ, €ŠŽ…–, ‚ˆ’œ Š‹ˆ Œ…†„“ “‘œž ˆ ’“–ˆ…‰? 7. €„Ž‘’œ Ž‘‚ŽŽ†„…ˆŸ 8. —’Ž ˆ‘€‹ˆ ‘…„…‚…ŠŽ‚›… “‘‘Šˆ… Ž ‡€€„Ž‰ …‚Ž… 8. 1. Žก จโ ซ์๏ญแชฎฌ จฌฅ XV ขฅช  8. 2. ‚ฎฎก้ฅ ฎ ฆจงญจ ง ฏ คญ๋ๅ แโเ ญ 8. 3. Š ช ขฎแฏเจญจฌ ซจ จกซจ๎ ข ‡ ฏ คญฎฉ …ขเฎฏฅ 8. 4. † ญเ ขแฅฌจเญ๋ๅ ๅเฎญจช. เฅค่ฅแโขฅญญจชจ ‘ช ซจฃฅเ  จ ฅโ ขจใแ  9. ŒŽ‘Š‚€ ฤฤ ’…’ˆ‰ ˆŒ 9. 1. ’ฅฏฅเ์ แโ ญฎขจโแ๏ ฏฎญ๏โญ๋ฌ << ฎโชใค  ขง๏ซฎแ์ ข๋เ ฆฅญจฅ Œฎแชข  ฤฤ ’เฅโจฉ จฌ>> 9. 2. Œฎแชข  ฤฤ ฎข๋ฉ ˆฅเใแ ซจฌ 9. 3. ใแ์ จ ˆฅเใแ ซจฌ ฤฤ โ ฌ, ฃคฅ จแโจญญ ๏ ขฅเ  9. 4. Žโชใค  จแๅฎคจซ ใช ง ฎก ใ็เฅฆคฅญจจ ญฎขฎฉ จญชขจงจๆจจ ข ‡ ฏ คญฎฉ …ขเฎฏฅ? 10. ‚…Ž ‹ˆ Œ› …„‘’€‚‹Ÿ…Œ ‘…… ‘…„…‚…ŠŽ‚“ž ˆŠ‚ˆ‡ˆ–ˆž 11. Š’Ž ’€ŠŽ‰ ƒ…Žƒˆ‰ Ž…„ŽŽ‘…– 11. 1. Šใซ์โ ‘ข๏โฎฃฎ ƒฅฎเฃจ๏ ฎกฅคฎญฎแๆ  ญ  ใแจ 11. 2. Šใซ์โ ‘ข๏โฎฃฎ ƒฅฎเฃจฉ ฎกฅคฎญฎแๆ  ข …ขเฎฏฅ จ €งจจ 11. 3. ƒฅฎเฃจฉ ช ช << ญโจ็ญ๋ฉ>> ขฎจญ ฅเแฅฉ 11. 4. ƒฅฎเฃจฅขแช ๏ แจฌขฎซจช  << ญโจ็ญฎฉ>> กฎฃจญจ €ไจญ๋ 11. 5. ฎฃ ขฎฉญ๋ €เฅแ = ฎแ จซจ ใแ 11. 6. ”เ ญชจ, ’ใเชจ จ ’ โ เ๋.  เจแ, ฅเแ๋ จ ใแ๋ 11. 7. Žเคฅญ  ‘ข๏โฎฃฎ ƒฅฎเฃจ๏ ญ  ใแจ จ ข ‡ ฏ คญฎฉ …ขเฎฏฅ 11. 8. ƒฅฎเฃจฉ ฎกฅคฎญฎแฅๆ ง ๅข โ๋ข ฅโ ˆฅเใแ ซจฌ = Šฎญแโ ญโจญฎฏฎซ์. ฎแไฎเ ฤฤ ฏเฎซจข ‘ข๏โฎฃฎ ƒฅฎเฃจ๏ 11. 9. เฎซจข ‘ข๏โฎฃฎ ƒฅฎเฃจ๏ ข €ญฃซจจ 12. ›–€‘ŠŽ… ˆŒŸ Ž˜ ‚ ˆ‘’Žˆˆ Š…‘’Ž‚›• Ž•Ž„Ž‚ 13. ƒŽƒ, ŒŽƒŽ‹› ˆ ’€’€› Š€Š ”€Š‘Šˆ… ›–€ˆ-Š…‘’ŽŽ‘–› 14. “—€‘’ˆ… “‘‘Šˆ• ‚Ž‰‘Š ‚ Ž‘€„… ŠŽ‘’€’ˆŽŽ‹Ÿ 15. ‚…Ž ‹ˆ Œ› …„‘’€‚‹Ÿ…Œ ‘…… ˆ‘’Žˆž Žƒ…‘’…‹œŽƒŽ Ž“†ˆŸ? — แโ์ 5 ‡€€„Ž-…‚Ž…‰‘Š€Ÿ €•…Ž‹ŽƒˆŸ, ‘…„…‚…ŠŽ‚€Ÿ Š€’Žƒ€”ˆŸ ˆ ƒ…Žƒ€”ˆŸ Ž„‚…†„€ž’ €˜“ …ŠŽ‘’“Š–ˆž ƒซ ข  1. “–…‹…‚˜ˆ… ‘…„…‚…ŠŽ‚›… ƒ…Žƒ€”ˆ—…‘Šˆ… Š€’› Œˆ€ … Ž’ˆ‚Ž…—€’ €˜…‰ ŠŽ–…–ˆˆ 1. €˜ €€‹ˆ‡ Š€’, ‘Ž€›• ‚ ”“„€Œ…’€‹œŽŒ €’‹€‘… <<ˆ‘Š“‘‘’‚Ž Š€’Žƒ€”ˆˆ>> 2. ‚›‚Ž„› ˆ‡ ‘…„…‚…ŠŽ‚›• Š€’ 2. 1. ฎ็ฅฌใ ข €โซ แฅ <<ˆแชใแแโขฎ ช เโฎฃเ ไจจ>> ‚ฅซจช ๏ Šจโ ฉแช ๏ ‘โฅญ  ขฏฅเข๋ฅ ฏฎ๏ขซ๏ฅโแ๏ ญ  ฅขเฎฏฅฉแชจๅ ช เโ ๅ ญฅ เ ญฅฅ 1617 ฃฎค  2. 2.   กฎซ์่จญแโขฅ ช เโ ญฅ ญ ฏจแ ญ ฃฎค จๅ จงฃฎโฎขซฅญจ๏ 2. 3. ‘ญ ็ ซ  ฤฤ โฎซ์ชฎ ˆฅเใแ ซจฌ ช ช ๆฅญโเ ฌจเ , จ ซจ่์ ฏฎโฎฌ - ˆฅเใแ ซจฌ, จฌ จ Šฎญแโ ญโจญฎฏฎซ์ ƒซ ข  2. —’Ž € ‘€ŒŽŒ „…‹… Žˆ‘€Ž ‚ ‡€Œ…ˆ’Ž‰ Šˆƒ… Œ€ŠŽ Ž‹Ž ‚ขฅคฅญจฅ 1. Š’Ž ’€ŠŽ‰ Œ€ŠŽ Ž‹Ž 2. Š’Ž €ˆ‘€‹ Šˆƒ“ Œ€ŠŽ Ž‹Ž? 3. € Š€ŠŽŒ Ÿ‡›Š… €ˆ‘€‹ Œ€ŠŽ Ž‹Ž ‘‚Žž Šˆƒ“? 4. ›‹ ‹ˆ ‚ŽŽ™… Œ€ŠŽ Ž‹Ž ‚ Šˆ’€…? 4. 1. ƒคฅ Šจโ ฉแช ๏ ‘โฅญ ? 4. 2. ƒคฅ ็ ฉ? 4. 3. ‚จคฅซ ซจ Œ เชฎ ฎซฎ ชจโ ฉแชจๅ ฆฅญ้จญ? 4. 4. ƒคฅ จฅเฎฃซจไ๋? 4. 5. —โฎ ฅ้ฅ <<ญฅ ง ฌฅโจซ>> Œ เชฎ ฎซฎ ข Šจโ ฅ 4. 6. € ็โฎ ฆฅ <<ญฅแฎฌญฅญญฎ ชจโ ฉแชฎฃฎ>> ง ฌฅโจซ Œ เชฎ ฎซฎ ข แขฎฅฌ <<Šจโ ฅ>>? 5. ƒ…Žƒ€”ˆ—…‘Šˆ… €‡‚€ˆŸ Œ€ŠŽ Ž‹Ž „‚…‘’ˆ ‹…’ ‘—ˆ’€‹ˆ‘œ ‚ …‚Ž… …ƒŽ ”€’€‡ˆ…‰ 6. —’Ž ’€ŠŽ… <<Ž‘’Ž‚€>> Œ€ŠŽ Ž‹Ž 7. Ž—…Œ“ ‘Ž‚…Œ…›… ŠŽŒŒ…’€’Ž› ‚›“†„…› <<ˆ‘€‚‹Ÿ’œ>> ŸŠŽ› <<…€‚ˆ‹œ›…>> €‡‚€ˆŸ “ Œ€ŠŽ Ž‹Ž? 8. ‚ Š€ŠŽŒ €€‚‹…ˆˆ ‘‹…„“…’ …•€’œ ˆ‡ ˆ’€‹ˆˆ ‚ ˆ„ˆž ˆ Šˆ’€‰? 9. Ž—…Œ“ Œ€ŠŽ Ž‹Ž, ƒŽ‚ŽŸ Ž ˆ„ˆˆ-“‘ˆ, €‘‘Š€‡›‚€…’ Ž ŸŽ‘’Ÿ•, ˜…‹Š€• ˆ ‚ŽŽ™… Ž ‚Ž‘’Ž—›• ’Ž‚€€• 10. Š€Š ‚Ž‡ˆŠ‹Ž ‘‹Ž‚Ž <<ˆ„ˆŸ>> 11. ŠŽƒ„€ ˆ Š€Š …ŠŽ’Ž›… ƒ…Žƒ€”ˆ—…‘Šˆ… €‡‚€ˆŸ Œ€ŠŽ Ž‹Ž ›‹ˆ ŸŠŽ› <<€‰„…› € Œ…‘’Ž‘’ˆ>> 12. Œˆˆ€’ž› ‚ Šˆƒ… Œ€ŠŽ Ž‹Ž 12. 1. —โฎ ก๋ซฎ ญ  ญจๅ ญ เจแฎข ญฎ? 12. 2. Œจญจ โ๎เ  <<‘ฌฅเโ์ —จญฃจง-ๅ ญ >> 12. 3. Œจญจ โ๎เ  <<„ขฎเฅๆ ข • ญ- ซจๅฅ>> 12. 4. Œจญจ โ๎เ  <<ฎเใแ>> (<<ฎเจแ>>? ) 12. 5. Šโฎ โ ชจฅ ซ๎คจ แ แฎก ็์จฌจ ฃฎซฎข ฌจ 12. 6. ใแแช ๏ ็ ซฌ  12. 7. Œจญจ โ๎เ  <<Šจญฎชฅไ ซ๋>> 13. <<Š“‡…–Šˆ‰ ŒŽ‘’>> ‚ ‘…„…‚…ŠŽ‚ŽŒ Šˆ’€… 14. ƒ„… € ‘€ŒŽŒ „…‹… •Ž„ˆ‹ Œ€ŠŽ Ž‹Ž? 14. 1. ฅงใแฏฅ่ญ๋ฅ ฏฎฏ๋โชจ ชฎฌฌฅญโ โฎเฎข ญ เจแฎข โ์ ญ  ช เโฅ ฏใโ์ Œ เชฎ ฎซฎ 14. 2. ƒคฅ ญ ๅฎคจซแ๏ Š เ -Šฎเใฌ ฤฤ แโฎซจๆ  ‚ฅซจชฎฃฎ • ญ  14. 3. Š ง ชจ ญ  แโเ ญจๆ ๅ ชญจฃจ Œ เชฎ ฎซฎ ช ช คเใฆจญ  ‚ฅซจชฎฃฎ • ญ  14. 4. —ฅเญฎฅ Œฎเฅ 14. 5. ƒฎแใค เแโขฎ Œฎญฃฎซ ๏ 14. 6. €ฌ งฎญจ๏ 14. 7. Šเใฏญ๋ฉ ฏฎเโ จ โ ฌฎฆญ๏ ข เใแแชฎฌ ฃฎเฎคฅ €งฎข 14. 8. „ ซ์ญฅฉ่จฉ ฏใโ์ ฎซฎ 15. Ž‘‹… Œ€ŠŽ Ž‹Ž 16. ‡€Š‹ž—…ˆ… ƒซ ข  3. ˆ‘—…‡Ž‚…ˆ… ‡€ƒ€„Šˆ ’“‘ŠŽ‚ 1. ‚‚…„…ˆ… 2. —’Ž ˆ‡‚…‘’Ž Ž ’“‘Š€• 3. ‘Ž <<‡€ „…‚Ž‘’œ>> Œ…†„“ ”‹Ž…–ˆ…‰ ˆ ˆŒŽŒ 4. „‚… ’…Žˆˆ ฤฤ ‚Ž‘’Ž—ŽƒŽ ˆ ‘…‚…ŽƒŽ Žˆ‘•Ž†„…ˆŸ ’“‘ŠŽ‚ 4. 1. ‚ฎแโฎ็ญ ๏ โฅฎเจ๏ 4. 2. ‘ฅขฅเญ ๏ โฅฎเจ๏ 5. Š€Š €‡›‚€‹ˆ ‘…Ÿ ’“‘Šˆ? 6. ‚…ŽŸ’Ž… Žˆ‘•Ž†„…ˆ… ‘‹Ž‚ ’“‘Šˆ ˆ ’Ž‘Š€€ 7. ’-“‘Šˆ… <<’“…–Šˆ… •€›>> ฤฤ ’€Š‚ˆˆˆ 8. €˜… ŽšŸ‘…ˆ… ‘Ž€ ”‹Ž…–ˆˆ ˆ ˆŒ€ 9. ŠŽƒ„€ ›‹€ ˆ‡ƒŽ’Ž‚‹…€ ‡€Œ…ˆ’€Ÿ <<Š€ˆ’Ž‹ˆ‰‘Š€Ÿ ‚Ž‹—ˆ–€>> 10. ’-“‘Šˆ ‚ ˆ‹ˆˆ 11. Š€Š €‡›‚€‹€‘œ ‘‚Ÿ™…€Ÿ Šˆƒ€ ’-“‘ŠŽ‚. Š€ŠŽ‰ ‚…› ›‹ˆ ’“‘Šˆ? 12. Š€Š ‚›ƒ‹Ÿ„Ÿ’ ’-“‘‘Šˆ… €„ˆ‘ˆ 12. 1. Š ชจฅ ญ คฏจแจ แ็จโ ๎โแ๏ ํโ-เใแแชจฌจ 12. 2. โ-เใแแช ๏  งกใช  12. 3. Š ช ‚ฎซ ญแชจฉ ฏเฅคซ ฃ ฅโ ็จโ โ์ ํโ-เใแแชจฅ ญ คฏจแจ 12. 4. เจฌฅเ๋ ‚ฎซ ญแชฎฃฎ 12. 4. 1.  ฌ๏โญจช กซจง Šเฅ็็จฎ 12. 4. 2. Œ ซ์็จช แ ฃใแฅฌ 12. 4. 3. Œ ซ์็จช แ ฏโจๆฅฉ 12. 4. 4. „ขใแโฎเฎญญ๏๏ ช ฌฅ๏ 12. 5. ฅฃซ แญ๋ฉ ง ฏเฅโ — แโ์ 6 „…‚ˆ‰ …ƒˆ…’ Š€Š —€‘’œ <<ŒŽƒŽ‹œ‘ŠŽ‰>> €’€Œ€‘ŠŽ‰ ˆŒ…ˆˆ ƒซ ข  1. ‚‚…„…ˆ… 1. €˜€ ƒˆŽ’…‡€ 2. Š€’ŠŽ Ž ‘…„…‚…ŠŽ‚ŽŒ …ƒˆ’… 3. ŠŽƒ„€ ˆ Š’Ž €—€‹ …ŠŽ‘’“ˆŽ‚€’œ ˆ‘’Žˆž <<„…‚…ƒŽ>> …ƒˆ’€ 4. ‘Ž Œ…†„“ „‹ˆŽ‰ ˆ <<—“’œ Œ……… „‹ˆŽ‰>> •ŽŽ‹ŽƒˆŸŒˆ „…‚…ƒŽ …ƒˆ’€ 5. Ž˜ˆŽ—›‰ ‘Š€‹ˆƒ…Ž‚‘Šˆ‰ ”“„€Œ…’ ˆ Žš…Š’ˆ‚›… ’“„Ž‘’ˆ ˆŸ’Ž‰ ‘…ƒŽ„Ÿ •ŽŽ‹Žƒˆˆ …ƒˆ’€ 6. Ž—…Œ“ ƒ…Ž„Ž’ …„‘’€‚‹Ÿ‹ ‘…… •ŽŽ‹Žƒˆž …ƒˆ’€ ‘“™…‘’‚…Ž Ž-„“ƒŽŒ“, —…Œ ‘Š€‹ˆƒ… 7. €„ˆŽ“ƒ‹…Ž„Ž… „€’ˆŽ‚€ˆ… …ƒˆ…’‘Šˆ• „…‚Ž‘’…‰ 8. €‘’ŽŽŒˆ—…‘Š€Ÿ „€’ˆŽ‚Š€ …ŠŽ’Ž›• „…‚……ƒˆ…’‘Šˆ• ˆ‘’Ž—ˆŠŽ‚ 8. 1. ˆคฅ๏ ฌฅโฎค  8. 2. Šเใฃซ๋ฉ จ „ซจญญ๋ฉ ‡ฎคจ ชจ ข „ฅญคฅเแชฎฌ ๅเ ฌฅ 8. 3. ”จขแชจฉ ฃฎเฎแชฎฏ เใฃ่  8. 4. €โเจกแชจฅ ฃฎเฎแชฎฏ๋ ”ซจญคฅเแ  ฅโเจ 9. „…‚ˆ‰ …ƒˆ…’ ”€€ŽŽ‚ ฤฤ •ˆ‘’ˆ€‘Š€Ÿ ‘’€€ 10. ‘’€›… …ˆŽ„ˆ—Ž‘’ˆ ‚ …ƒˆ…’‘ŠŽ‰ ˆ‘’Žˆˆ 11. Š€ŠˆŒˆ Ž“„ˆŸŒˆ Ž‹œ‡Ž‚€‹ˆ‘œ <<„…‚ˆ…>> …ƒˆ’Ÿ… ˆ ‘’Žˆ’…‹œ‘’‚… 12. …‹ˆƒˆŽ‡›‰ •€€Š’… ŒŽƒˆ• €ŒŸ’ˆŠŽ‚ <<„…‚…ƒŽ>> …ƒˆ’€ 13. Š€Š ‡‚€‹ˆ …ƒˆ…’‘Šˆ• ”€€ŽŽ‚? 14. Š’Ž, ŠŽƒ„€ ˆ ‡€—…Œ ‘ˆ‚€‹ ˆŒ…€, €‡‚€ˆŸ ƒŽŽ„Ž‚ ˆ ‘’€ € €ŒŸ’ˆŠ€• <<„…‚…ƒŽ>> …ƒˆ’€? 15. ‚ Š€ŠŽŒ ‘Ž‘’ŽŸˆˆ „Ž˜‹ˆ „Ž €‘ ŒŽƒˆ… Œ“Œˆˆ ”€€ŽŽ‚ 16. ŽŸ‚‹…ˆ… ‡€Œ…ˆ’›• Œ€Œ…‹žŠŽ‚ ‚ …ƒˆ’… 16. 1. Œ ฌฅซ๎ชจ ฤฤ ํโฎ —ฅเชฅแ๋-ช ง ชจ 16. 2. Š ขช ง จ ช ง ชจ 16. 3. —ฅเชฅแแชจฅ ช ง ๆชจฅ แใซโ ญ๋ 17. Ÿ‡›ŠŽ‚›… ‘‚Ÿ‡ˆ Œ…†„“ “‘œž ˆ …ƒˆ’ŽŒ ‚ ‘…„ˆ… ‚…Š€ 17. 1. Š ชฎฉ  งกใชฎฉ ฏฎซ์งฎข ซจแ์ ชฎฏโ๋ ฤฤ ฆจโฅซจ …ฃจฏโ  17. 2. …ฃจฏฅโแชจฅ จฌฅญ  ญ  ใแจ 18. “’€ˆ–€ ‡‚“ŠŽ‚ <<>> ˆ <<‹>> ‚ …ƒˆ…’‘Šˆ• ’…Š‘’€• 19. <<„…‚……ƒˆ…’‘Šˆ…>> ’…Š‘’› —€‘’Ž ˆ‘€‹ˆ‘œ Ž„ˆŒ ‘Žƒ‹€‘›Œˆ 20. ‘•…Œ€ €˜…‰ …ŠŽ‘’“Š–ˆˆ ˆ‘’Žˆˆ …ƒˆ’€ ƒซ ข  2. <<„…‚ˆ‰>> …ƒˆ…’ ’ˆ€„–€’ŽƒŽ ‚…Š€ . . €Œ‡…‘ II ˆ ’ŽŸ‘Š€Ÿ ‚Ž‰€ 1. €Ž„€ •…’€ ˆ ƒŽ’›-Š€‡€Šˆ 1. 1. •จโ๋-<<ฌฎญฃฎซ๋>> 1. 2. – เ์ ฃฎโฎข 1. 3. ‘โเ ญ  ’€€ จซจ ’ˆˆ 1. 4. Š ง ชจ „ฎญ  1. 5. „ฎญ ช ช เฅช  <<ฌฎญฃฎซฎข>> 1. 6. €ซฅฏฏฎ-‹จฏฅๆช จซจ จโ ซ์๏ญแช ๏ €ฏใซจ๏ 1. 7. ‡ฅฌซ๏ • ญ  ญแช ๏ = ‡ฅฌซ๏ • ญแช ๏ 1. 6. ใแแชจฅ ญ งข ญจ๏ ญ  ช ฌญ๏ๅ …ฃจฏโ  1. 9. <<‚ฎฉแช  ช ขช งแชฎฃฎ ฏเฎจแๅฎฆคฅญจ๏>> ข <<„เฅขญฅฌ>> …ฃจฏโฅ 2. ‚…‹ˆŠˆ‰ ƒŽŽ„-Š…Ž‘’œ Š€„…˜ 2. 1. ƒฎเฎค Š คฅ่ ข แโเ ญฅ €ฌฎเเฅฅข 2. 2. ‹จฌ ญฎญ = จฌ ญฎญ = จฌแชจฉ 2. 3. Š คฅ่ = ฎข๋ฉ จฌ ญ  ฎแไฎเฅ 2. 4. Š คฅ่ ง ฏจเ ฅโ ฏใโ์ ข แโเ ญใ ƒฎโฎข 3. ‡…Œ‹Ÿ “’… •€€€‘Š€Ÿ 3. 1. ใแ์ • ญแช ๏ 3. 2. ‘ญฎข  ฃฎเฎค €ซฅฏฏฎ ฤฤ เใแแชจฉ ‹จฏฅๆช 4. ‡…Œ‹Ÿ €•€€ˆ ฤฤ Žƒ€‰‘Š€Ÿ …Š€ ˆ‹ˆ ƒ…–ˆŸ-‚ˆ‡€’ˆŸ 5. Šˆ’€ ฤฤ Šˆ’€‰, ’Ž …‘’œ ‘Šˆ’ˆŸ =‘Šˆ”ˆŸ 6. ‘ˆˆŸ ˆ €‘‘ˆˆŸ, €˜“ <<„…‚……ƒˆ…’‘Šˆ•>> €„ˆ‘…‰ - ’Ž “‘œ-Ž„€ 7. ‚…‹ˆŠˆ‰ ”€€Ž €Œ…‘‘“ II ฤฤ €Œ‡…‘ II 8. €Œ-…‘‘“ II Š€Š Žƒ Ž‘Œ€Ž‚ 9. ’ŽŸ‘Š€Ÿ ‚Ž‰€ 10. Œˆ›‰ „ŽƒŽ‚Ž Œ…†„“ “‘œž ˆ ’“–ˆ…‰-ƒ…–ˆ…‰ ‚ XIII ‚…Š… . . 10. 1. ‘ฌ๋แซ จฌฅญจ <<โใเชจ>> ญฅฎคญฎงญ ็ฅญ 10. 2. Œจเญ๋ฉ คฎฃฎขฎเ ฌฅฆคใ ไ เ ฎญฎฌ  ฌ-งฅแฎฌ (โใเช ฌจ-ฃเฅช ฌจ) จ ฃฎโ ฌจ (เใแแชจฌจ) ๏ชฎก๋ ข XIII ขฅชฅ คฎ ญ. ํ. 10. 3. Œจเญ๋ฉ คฎฃฎขฎเ ฌฅฆคใ ‘จเจฅฉ = ใแ์๎ จ …ฃจฏโฎฌ ข 1253 ฃฎคใ ญ. ํ. 10. 3. Œจเญ๋ฉ คฎฃฎขฎเ เใแแชจๅ แ ฃเฅช ฌจ, ๏ชฎก๋, ข IX ขฅชฅ 10. 4. ƒเฅ็ฅแชจฉ แข๏โฎฉ Œ ฌ  จ ไ เ ฎญ Œจ ฌใญ 10. 5. ‘ฏจแฎช ฃฎเฎคฎข, ใฏฎฌ๏ญใโ๋ๅ ข คฎฃฎขฎเฅ  ฌ-…แแใ จ ๆ เ๏ •ฅโโฎข 10. 6. <<Šเฅ้ฅญจฅ ใแจ>> ช ช ฎญฎ ฎฏจแ ญฎ ข <<คเฅขญฅฅฃจฏฅโแชจๅ>> โฅชแโ ๅ 10. 7. Š ง ๆชจฉ ชเใฃ ข <<คเฅขญฅฅฃจฏฅโแชจๅ>> ฎฏจแ ญจ๏ๅ 10. 8. Šเฅ้ฅญจฅ ใแจ ข ฆฅญจโ์ก  ขฅซจชฎฃฎ ชญ๏ง๏ ญ  เฎฌฅฉแชฎฉ ๆ เฅขญฅ ƒซ ข  3. <<ŒŽƒŽ‹œ‘ŠŽ…>> ‚’Ž†…ˆ… ‚ …ƒˆ…’ XIV ‚…Š€ . . Š€Š Ž•€ ƒˆŠ‘Ž‘Ž‚ ‚ <<„…‚…Œ>> …ƒˆ’… 1. Š’Ž ’€Šˆ… <<„…‚ˆ…>> ƒˆŠ‘Ž‘› 1. 1. ๋ซจ ซจ ƒจชแฎแ๋ ฏ แโใๅ ฌจ? 1. 2. €ข เ๋ จ ใโฅญจ๏-ใแ์-Žเค  1. 3. ‘ ƒจชแฎแ ฌจ-ช ง ช ฌจ ข …ฃจฏโฅ ขฏฅเข๋ฅ ฏฎ๏ขจซจแ์ ชฎญจ 1. 4. ˆฌฅญ  ๆ เฅฉ-ƒจชแฎแฎข 1. 5. ”จญจชจ๏-‚ฅญฅๆจ๏ จ แซ ข๏ญฅ-‚ฅญฅค๋ 1. 6. ‘ใโฅๅ ฤฤ ํโฎ ‘ใค์๏ 2. Ž—…Œ“ Ž—’ˆ ‚‘… ˆŒ…€ ƒˆŠ‘Ž‘Šˆ• = Š€‡€–Šˆ• –€…‰ ŽŠ€‡€‹ˆ‘œ ‘ˆ’›Œˆ € €ŒŸ’ˆŠ€• <<„…‚…ƒŽ>> …ƒˆ’€ 3. ‡€Œ…ˆ’›‰ Ž‹œ˜Ž‰ ‘”ˆŠ‘ € ƒˆ‡…•‘ŠŽŒ Ž‹… Ž‘’Ž… ƒˆŠ‘Ž‘€Œˆ = Œ€Œ…‹žŠ€Œˆ 4. …ƒˆ’Ž‹Žƒˆ ‘€Œˆ … “‚……› ‚ ……‚Ž„€• <<„…‚……ƒˆ…’‘Šˆ•>> ˆŒ… 5. …ƒˆ…’‘Šˆ… –€ˆ Ž•ˆ ƒˆŠ‘Ž‘Ž‚ 6. Ž’Ž˜…ˆ… Š ƒˆŠ‘Ž‘€Œ ‚ …ƒˆ’…. Š’Ž ˆ ŠŽƒ„€ €—€‹ “ˆ—’Ž†€’œ €ŒŸ’œ Ž ˆ• ƒซ ข  4. Ž•€ ‚’ŽŽ‰ Ž‹Ž‚ˆ› XIV ฤฤ XVI ‚…ŠŽ‚ Ž‚Ž‰ › ‚ ˆ‘’Žˆˆ <<„…‚…ƒŽ>> …ƒˆ’€. €’€Œ€‘Š€Ÿ = Ž’ŽŒ€‘Š€Ÿ ˆŒ…ˆŸ 1. Ž™ˆ‰ Ž‡Ž ˆ‘’Žˆˆ 18-‰ <<„…‚……ƒˆ…’‘ŠŽ‰>> „ˆ€‘’ˆˆ 2. <<‹“€Ÿ>>, ’Ž …‘’œ Œ“‘“‹œŒ€‘Š€Ÿ „ˆ€‘’ˆŸ ”€€ŽŽ‚ 3. €Œ…•Ž’… I ˆ €Œ…•Ž’… IV 3. 1. €ฌฅญๅฎโฅฏ I 3. 2. ฅซจฃจฎงญ ๏ เฅไฎเฌ  €ฌฅญๅฎโฅฏ  IV ฤฤ •ใญ โฅญ . Œใแใซ์ฌ ญแโขฎ แโ ญฎขจโแ๏ ฃฎแใค เแโขฅญญฎฉ เฅซจฃจฅฉ 3. 3. Žแญฎข ญจฅ จโ ซ์๏ญแชฎฃฎ จฌ  ข ชฎญๆฅ XIV ขฅช  ญ. ํ. 4. ˆ€Œˆ„› 4. 1. Šโฎ จ ชฎฃค  ฏฎแโเฎจซ ‚ฅซจชใ๎ ฏจเ ฌจคใ •ใไใ-•ฅฎฏแ  4. 2. „ขฅ คเใฃจฅ กฎซ์่จฅ ฏจเ ฌจค๋ 4. 3. ‘ เชฎไ ฃจ ไ เ ฎญฎข จ เใแแชจฅ ฌ โเฅ่ชจ 4. 3. 1. “แโเฎฉแโขฎ ฅฃจฏฅโแชจๅ แ เชฎไ ฃฎข 4. 3. 2. €ญโเฎฏฎฌฎเไญ๋ฅ แ เชฎไ ฃจ ‚ซ คจฌจเฎ-‘ใงค ซ์แชฎฉ ใแจ 4. 3. 3. ƒเฎก๋-ฌ โเฅ่ชจ ’ใโ ญๅ ฌฎญ  4. 3. 4. Œฎแชฎขแชจฉ งฎซฎโฎฉ ฃเฎก-ฏซ ้ ญจๆ  4. 3. 5. จเ ฌจค ซ์ญ๋ฅ ญ คฃเฎกจ๏ ญ  ใแจ 4. 4. €เ กแชจฅ ญ คฏจแจ ข ฏจเ ฌจค ๅ 4. 5. …ฃจฏฅโแช ๏ ฏจเ ฌจค  จ ๅเจแโจ ญแชจฉ ฏจเฎฃ ฤฤ <<ฏ แๅ >> 4. 6. ’ ช ็โฎ ฆฅ ก๋ซฎ จงฎกเ ฆฅญฎ ญ  แกจโ๋ๅ ฎกซจๆฎขช ๅ ฏจเ ฌจค? 4. 7.  คฏจแจ ญ  ฏจเ ฌจค ๅ 4. 8. ฅซฎช ฌฅญญ๋ฅ ฏจเ ฌจค๋ 4. 9. ‘ ช ชฎฉ ๆฅซ์๎ ฏฎแโเฎจซจ กฎซ์่จฅ ฏจเ ฌจค๋ 4. 10. ƒเฎก ƒฎแฏฎคฅญ์ ฎชฎซฎ Šฎญแโ ญโจญฎฏฎซ๏-ˆฅเใแ ซจฌ  5. ”€€Ž ’“’Œ…‘ III ‡€‚Ž…‚€’…‹œ ˆ Ž‘Œ€ Œ€ƒŽŒ…’ II ‡€‚Ž…‚€’…‹œ 5. 1. €แโเฎญฎฌจ็ฅแช ๏ ค โจเฎขช  ฏเ ขซฅญจ๏ ’ใโฌฅแ  III ฏฎ „ฅญคฅเแชจฌ ‡ฎคจ ช ฌ 5. 2. ‚ฅซจชจฉ ง ขฎฅข โฅซ์ ฏ๏โญ คๆ โฎฃฎ ขฅช  ’ใโฌฅแ III 5. 3. ‚ง๏โจฅ ’ใโฌฅแฎฌ ฃฎเฎค  Š คฅ่  ฤฤ Šฎญแโ ญโจญฎฏฎซ๏ ข 1453 ฃฎคใ 6. €˜€ …ŠŽ‘’“Š–ˆŸ ˆ‘’Žˆˆ Ÿ’€„–€’ŽƒŽ ‚…Š€ 7. €’€Œ€‘ŠŽ… ‡€‚Ž…‚€ˆ… ‚ˆ‡€’ˆˆ ˆ …‚Ž› XV ‚…Š€ Ž <<„…‚……ƒˆ…’‘ŠˆŒ>> €„ˆ‘ŸŒ 7. 1. ‚ง๏โจฅ Š คฅ่  ’ใโฌฅแฎฌ III 7. 2. ƒคฅ แโฎจโ แ ฌ๋ฉ กฎซ์่ฎฉ ฎกฅซจแช ’ใโฌฅแ  III = Œ ฃฎฌฅโ  II 7. 3. „เใฃฎฉ ฎกฅซจแช ’ใโฌฅแ  III = Œ ฃฎฌฅโ  II ข ˆโ ซจจ 7. 4. ‘ฎ๎ง ญ เฎคฎข ใโฅญ 7. 5. €โ ฌ ญแชฎฅ ง ขฎฅข ญจฅ …ขเฎฏ๋ XV ขฅช  ไ เ ฎญฎฌ ’ใโฌฅแฎฌ = Œ ฃฎฌฅโฎฌ 7. 6. ‘ฏจแฎช ง ขฎฅข โฅซ์ญ๋ๅ ฏฎๅฎคฎข ’ใโฌฅแ  = Œ ฃฎฌฅโ  7. 7. ‘ฏจแฎช ฃฎเฎคฎข, ง ขฎฅข ญญ๋ๅ ’ใโฌฅแฎฌ = Œ ฃฎฌฅโฎฌ 7. 8. Š เ -Šจโ จ Œฎแชฎขแชจฅ 7. 9. ‡ฅฌซ๏ เใแแชฎฃฎ • ญ  ข ˆโ ซจจ 7. 10. ‘โเ ญ  Šจโโจ ฤฤ ”จญจชจ๏ ฤฤ ‚ฅญฅๆจ๏ ฤฤ ‘ชจไจ๏ 7. 11. <<„เฅขญฅฅฃจฏฅโแช ๏>> ญ คฏจแ์ ๆ เ๏ Š เ -Šจโ ฅข 7. 12. ‘ฏจแชจ ค ญจ, ข๋ฏซ ็จข ข่ฅฉแ๏ ’ใโฌฅแใ 8. …ƒˆ…’‘Šˆ‰ Ž…‹ˆ‘Š, ŠŽ‹Ž€ ‡Œ…Ÿ, ƒŽ’‘Š€Ÿ ŠŽ‹Ž€, ›–€‘Š€Ÿ ‘’€’“Ÿ ˆŒ…€’Ž€ ž‘’ˆˆ€€, €‡‚€ˆ… ŒŽ‘Š‚› 9. …ŠŽ’Ž›… €€‹‹…‹ˆ Œ…†„“ ˆŽƒ€”ˆŸŒˆ €‹…Š‘€„€ Œ€Š…„Ž‘ŠŽƒŽ ˆ ‘“‹’€€ ‘“‹…‰Œ€€ I 10. ƒ„… ›‹ˆ €‘Ž‹Ž†…› ‘’Ž‹ˆ–› …ƒˆ’€ ฤฤ Œ…Œ”ˆ‘ ˆ ”ˆ‚›? 11. ‡€Š‹ž—…ˆ… — แโ์ 7 „…‚ŸŸ “‘œ, ‚‘…Œˆ€Ÿ ˆ‘’ŽˆŸ ˆ ƒ…Žƒ€”ˆŸ ‚ ‘…„…‚…ŠŽ‚›• ‘Š€„ˆ€‚‘Šˆ• ƒ…Žƒ€”ˆ—…‘Šˆ• ’€Š’€’€•. ‚‚…„…ˆ… ƒซ ข  1. —’Ž Ž‡€—€‹ˆ ‚ ‘…„ˆ… ‚…Š€ ˆ‡‚…‘’›… €Œ ‘…ƒŽ„Ÿ ƒ…Žƒ€”ˆ—…‘Šˆ… €‡‚€ˆŸ. Œ…ˆ… ‘Š€„ˆ€‚Ž‚ 1. €‚‘’ˆŸ 2. €‡ˆŸ = ‘’€€ €‘Ž‚ 3. €‡Ž‚‘ŠŽ… ŒŽ… 4. €Œ…ˆŸ 5. €“‘’ˆŠˆ 6. —’Ž €‡›‚€‹ˆ €”ˆŠŽ‰ ‚ ‘…„ˆ… ‚…Š€? ƒ„… ’Ž €‡‚€ˆ… €‘Ž‹€ƒ€‹Ž‘œ € Š€’…, …‘‹ˆ ‚ <<€”ˆŠ…>> †ˆ‹ˆ ŒŽƒˆ… …‚Ž…‰‘Šˆ… ˆ €‡ˆ€’‘Šˆ… €Ž„›? 6. 1. €เฌ๏ญฅ ฆจซจ ข €ไเจชฅ 6. 2. ‘ชจไจ๏, ข โฎฌ ็จแซฅ จ ‘ฅขฅเญ๋ฉ เจช แฏจฉ ญ ๅฎคจซจแ์ ข €ไเจชฅ 6. 3.  ่  ฃจฏฎโฅง : คเฅขญ๏๏ €ไเจช  ฤฤ ํโฎ ”เ ชจ๏ = ’ใเชจ๏ = ’ โ เจ๏ 6. 4. €ไเจช ญแช ๏ ƒฅเฌ ญจ๏ 6. 5. ‚จง ญโจ๏ 6. 6. €ไเจช ญแช ๏ €ซก ญจ๏ 6. 7. ƒฎโ๋ 6. 8. ‘ ฌ เจ๏ จซจ ‘ เฌ โจ๏ เ แฏฎซ ฃ ซ แ์ ข €ไเจชฅ 6. 9. —โฎ โ ชฎฅ << ไเจช ญแช ๏>> Œ ขเจโ ญจ๏ 6. 10. ‘ชฎซ์ชฎ ฆฅ << ไเจช ญแชจๅ>> แโเ ญ ฏฅเขฎญ ็ ซ์ญฎ ญ ๅฎคจซฎแ์ ข …ขเฎฏฅ จ €งจจ? 7. ‹€‹€„ = —…€Ÿ ‘’€€ 8. ‚€‚ˆ‹Ž 9. ‚…‹ˆŠ€Ÿ ‘‚ˆ’œŽ„ = “‘œ = ‘Šˆ”ˆŸ 10. ‚ˆ€ 11. ‚ˆ‡€’ˆŸ 12. ‚Ž‹ƒ€ 13. ‚Ž‘’Ž—€Ÿ ˆ€‹’ˆŠ€ 14. ƒ€„€ˆŠˆ = “‘œ 15. ƒ…Ž = ˆ‹ 16. ƒ…Œ€ˆŸ 17. ƒŽŽ„ = ƒ€„ 18. ƒŽ’› = Žƒˆ 19. ƒˆŠ‹€„ 20. „… 21. „Ž 22. „“€‰ 23. …‚Ž€ 24. …ƒˆ…’ 25. ‡€€„€Ÿ „‚ˆ€ 26. ˆ„ˆŸ 26. 1. ’เจ ˆญคจจ ช ช โเจ Žเค๋ 26. 2. —ใคฎขจ้ญ ๏, ฎฏ แญ ๏ ˆญคจ๏ 27. Š€ˆ = ‚€‚ˆ‹Ž 28. Š€Œ€ 29. Š€‘ˆ‰ 30. Šˆ…‚ 31. ŠŽ‘’€’ˆŽŽ‹œ 32. Š“ƒ€„ = Šˆ…‚ 33. Šž‹œ”ˆƒ€‹€„ 34. ‹€„Žƒ€ 35. ŒˆŠ‹€ƒ€„ ‚Ž ”€Šˆˆ ˆ ˆŒ ‚ ‘Šˆ”ˆˆ 36. Œ“ŽŒ 37. …‚€ 38. … 39. ˆ‹ 40. Ž‚ƒŽŽ„ = •Ž‹œŒƒ€„ 41. Ž‹ŠŽƒ€ 42. Ž‹Ž…– 43. €”ˆŸ 44. …Œœ ˆ œŸŒœ 45. Ž‹Ž–Š 46. €‰ 47. Ž‘’Ž‚ 48. “‘œ 49. ‘€Š‘‹€„ 50. ‘‚ˆ’œŽ„ 51. ‘…‚…€Ÿ „‚ˆ€ 52. ‘…Š‹€„ 52. 1. ‚ฅเญฎ ซจ, ็โฎ แโเ ญ  แฅเฎข, โฎ ฅแโ์ ‘ฅเชซ ญค ฤฤ ํโฎ แฎขเฅฌฅญญ๋ฉ Šจโ ฉ? 52. 2.  งขฅ ่ฅซช ฤฤ ํโฎ เ แ็ฅแ ญญ๋ฅ เ แโฅญจ๏? 52. 3. ‘ฅเชซ ญค = แโเ ญ  แ เ ๆจญฎข 53. ‘ˆˆŸ 54. ‘Šˆ”ˆŸ 54. 1. ‘ชจไจ๎ ญ ง๋ข ซจ โ ชฆฅ Šจโจฅฉ, โฎ ฅแโ์ Šจโ ฅฌ. Šจโ ฉ ฤฤ ฎคญฎ จง แโ เ๋ๅ ญ งข ญจฉ „เฅขญฅฉ ใแจ 54. 2. ‘ชจไจ๏ ข €ไเจชฅ 54. 3. <<‘ชจไจ๏ ญ งข ญ  ฏฎ Œ ฃฎฃใ>> จ ฎฏจแ ญ  ช ช ˆญคจ๏ 54. 4. Žฃเฎฌญ๋ฅ เ งฌฅเ๋ ‘ชจไจจ จ ฅฅ ฎโคฅซ์ญ๋ฅ ็ แโจ - €ซ ญจ๏, „ ชจ๏ จ ƒฎโจ๏ 54. 5. ‘ชจไจ๏ ฤฤ แโเ ญ   ฌ งฎญฎช 54. 6. ‘ชจไจ๏ ญ ง๋ข ซ แ์ ‘ชฎโจฅฉ, โฎ ฅแโ์ ˜ฎโซ ญคจฅฉ 55. ‘ŒŽ‹…‘Š 56. ‘“‡„€‹œ 57. ’€€ˆ‘ 58. ’€€Š‚ˆ‘‹ 59. ’€’€€ˆŠˆ 60. ’€ŠˆŸ = ’“ŠˆŸ = ’“–ˆŸ 61. ”ˆ‹Ÿ„ˆŸ 62. —…ˆƒŽ‚ 63. ˜‚…–ˆŸ 64. —’Ž Ž‡€—€‹Ž ‘‹Ž‚Ž <<‘Š€„ˆ€‚ˆŸ>> ‚ „…‚Ž‘’ˆ? ƒซ ข  2. ‚›‚Ž„›. —’Ž €‘‘Š€‡€‹ˆ ‘Š€„ˆ€‚‘Šˆ… ƒ…Žƒ€”ˆ—…‘Šˆ… ’€Š’€’› ˆ Š€’› Ž „…‚…‰ “‘ˆ 1. Š€Š €‡›‚€‹ˆ ‘…„…‚…ŠŽ‚“ž “‘œ €‡›… €Ž„› 2. Š€Šˆ… ‘…„…‚…ŠŽ‚›… …Šˆ €‡›‚€‹ˆ ‘‹Ž‚ŽŒ „Ž 3. ‘›Ž‚œŸ ˆ‹…‰‘ŠŽƒŽ ˆ€”…’€ ƒซ ข  3. ’€‹ˆ–€ ‚.ˆ.Œ€’“‡Ž‚Ž‰ เจซฎฆฅญจฅ 1 —…’›…•‘Ž’‹…’ˆ‰ ‘„‚ˆƒ ‚ “‘‘ŠŽ‰ ˆ‘’Žˆˆ 1. „ˆ€‘’ˆ—…‘Šˆ‰ €€‹‹…‹ˆ‡Œ ‚ “‘‘ŠŽ‰ ˆ‘’Žˆˆ 2. €€‹‹…‹ˆ‡Œ Œ…†„“ “‘‘ŠŽ‰ ˆ ‹ˆ’Ž‚‘ŠŽ‰ ˆ‘’Žˆ…‰ 3. Ž™€Ÿ ‘•…Œ€ €˜…‰ …ŠŽ‘’“Š–ˆˆ “‘‘ŠŽ‰ ˆ‘’Žˆˆ เจซฎฆฅญจฅ 2 ŒŽŽ‡Ž‚ Ž ŠŽŒ…’€• ‚ “‘‘Šˆ• ‹…’Žˆ‘Ÿ• เจซฎฆฅญจฅ 3 Œ€’…Œ€’ˆŠŽ-‘’€’ˆ‘’ˆ—…‘Šˆ… ŒŽ„…‹ˆ €‘…„…‹…ˆŸ ˆŒ… ‚ „‹ˆ›• ˆ‘’Žˆ—…‘Šˆ• •ŽˆŠ€• …„ˆ‘‹Ž‚ˆ… ‚‚…„…ˆ… ƒซ ข  1. ˆ–ˆ ‡€’“•€ˆŸ —€‘’Ž’ 1. ”ŽŒ“‹ˆŽ‚Š€ ˆ–ˆ€ ‡€’“•€ˆŸ —€‘’Ž’ ˆ „“‹ˆŽ‚€ˆŸ —€‘’Ž’. ˆŒ…› 1. 1. ”ฎเฌใซจเฎขช  ฏเจญๆจฏ  1. 2. — แโฎโญ๋ฅ ฃเ ไจชจ จฌฅญ. ˆคฅ ซ์ญ๋ฉ ง โใๅ ๎้จฉ ฃเ ไจช 1. 3. —จแซฅญญ๋ฅ ํชแฏฅเจฌฅญโ๋ ญ  ชฎญชเฅโญฎฌ จแโฎเจ็ฅแชฎฌ ฌ โฅเจ ซฅ 1. 3. 1. เจฌฅเ จง  ญโจ็ญฎฉ เจฌแชฎฉ จแโฎเจจ 1. 3. 2. เจฌฅเ จง แเฅคญฅขฅชฎขฎฉ ชซฅเจช ซ์ญฎฉ เจฌแชฎฉ จแโฎเจจ 1. 3. 3. เจฌฅเ จง ขจง ญโจฉแชฎฉ จแโฎเจจ 1. 3. 4. เจฌฅเ จง แเฅคญฅขฅชฎขฎฉ เจฌแชฎฉ จแโฎเจจ 1. 4. Š ช ฌฎฆญฎ ค โจเฎข โ์ ญฅจงขฅแโญ๋ฅ จซจ แฎฌญจโฅซ์ญ๋ฅ ๅเฎญจชจ 1. 4. 1. — แโฎโญ ๏ ฌ โเจๆ  จฌฅญ จ ฌฅโฎค ค โจเฎข ญจ๏ 1. 4. 2. เจฌฅเ จง จแโฎเจจ  ญโจ็ญฎฉ ƒเฅๆจจ 1. 4. 3. เจฌฅเ จง ขจง ญโจฉแชฎฉ จแโฎเจจ 1. 5. Š ช ฌฎฆญฎ ฎกญ เใฆจโ์ คใกซจช โ๋-ฏฎขโฎเ๋ ข ๅเฎญจชฅ 1. 6. เจฌฅเ จง แเฅคญฅขฅชฎขฎฉ จแโฎเจจ ˆโ ซจจ 2. •ŽŽ‹Žƒˆ—…‘Šˆ… ‘ˆ‘Šˆ ˆŒ…. ˆŒ…› 2. 1. ฎญ๏โจฅ แฏจแช  จฌฅญ. เ ขจซ์ญ๋ฅ, ชเ โญ๋ฅ, ฏเฎแโ๋ฅ แฏจแชจ จฌฅญ 2. 2. เจฌฅเ๋ แฏจแชฎข จฌฅญ 2. 2. 1. ˆฌฅญ  เจฌแชจๅ จฌฏฅเ โฎเฎข 2. 2. 2. ˆฌฅญ  เจฌแชจๅ ฏ ฏ 2. 2. 1. ˆฌฅญ  เจฌแชจๅ จฌฏฅเ โฎเฎข 2. 2. 2. ˆฌฅญ  เจฌแชจๅ ฏ ฏ 2. 2. 3.  ๆจฎญ ซ์ญฎแโจ เจฌแชจๅ ฏ ฏ 2. 2. 4. ˆฌฅญ  ขจง ญโจฉแชจๅ จฌฏฅเ โฎเข 2. 2. 5. ˆฌฅญ  ชฎญแโ ญโจญฎฏฎซ์แชจๅ ฏ โเจ เๅฎข 2. 2. 6. ˆฌฅญ  ข จกซจจ 2. 2. 7.  เ ซซฅซ์ญ๋ฅ แโจๅจ ข จกซจจ 2. 2. 8. ˆฌฅญ   เฌ๏ญแชจๅ ช โฎซจชฎแฎข 2. 3. ’ กซจๆ  ฎแญฎขญ๋ๅ จแโฎเจ็ฅแชจๅ แฏจแชฎข จฌฅญ 3. ‘…„ˆ‰ ‚Ž‡€‘’ ˆŒ…ˆ ‚ •ŽŽ‹Žƒˆ—…‘ŠŽŒ ‘ˆ‘Š… 3. 1. Žฏเฅคฅซฅญจฅ ขฎงเ แโ  3. 2. เจญๆจฏ ง โใๅ ญจ๏ ็ แโฎโ จ ขฎงเ แโ จฌฅญจ 3. 3. ชแฏฅเจฌฅญโ ซ์ญ ๏ ฏเฎขฅเช  ฃจฏฎโฅง๋ 3. 4. Œฅโฎค ฏเฎขฅเชจ ฏเ ขจซ์ญฎแโจ ๅเฎญฎซฎฃจ็ฅแชฎฃฎ แฏจแช  จฌฅญ 3. 5. Œฅโฎค ฎกญ เใฆฅญจ๏ คใกซจช โฎข ข ๅเฎญฎซฎฃจ็ฅแชฎฌ แฏจแชฅ จฌฅญ 3. 6. ‚ฎงเ แโ จฌฅญ ข จกซจจ 3. 6. 1. ƒเ ไจช แเฅคญฅฃฎ ขฎงเ แโ  จฌฅญ ข จกซจจ 3. 6. 2. เฎขฅเช  ฌฅโฎค  ญ  ๅฎเฎ่ฎ จงขฅแโญ๋ๅ คใกซจช โ ๅ ข จกซจจ 3. 6. 3. ฅฎฆจค ญญฎฅ ฎโชเ๋โจฅ เ ญฅฅ ญฅจงขฅแโญ๋ๅ คใกซจช โฎข ข จกซจจ 3. 6. 4. จกซฅฉแช ๏ จแโฎเจ๏ แฏเฅแแฎข๋ข ฅโแ๏ ข ชฎเฎโชจฉ จญโฅเข ซ ขเฅฌฅญจ 3. 7. ‚ฎงเ แโ จฌฅญ ข แฏจแชฅ ขจง ญโจฉแชจๅ ฏ โเจ เๅฎข. ’เ คจๆจฎญญ ๏ ๅเฎญฎซฎฃจ๏ํโฎฃฎ แฏจแช  ญฅขฅเญ  3. 8. ‚ฎงเ แโ จฌฅญ ข แฏจแชฅ ง ฏ คญฎ-เจฌแชจๅ จฌฏฅเ โฎเฎข. ’เ คจๆจฎญญ ๏ ๅเฎญฎซฎฃจ๏ ํโฎฃฎ แฏจแช  ญฅขฅเญ  4. Œ…•€ˆ‡Œ ‚Ž‡ˆŠŽ‚…ˆŸ „“‹ˆŠ€’Ž‚ ‚ ˆ‘’Žˆˆ. ŒŽ„…‹œ€Ÿ ‡€„€—€ ‘ ’€‘Ž‚€ˆ…Œ ŠŽ‹Ž„› Š€’ 4. 1. ’ แฎข ญจฅ ชฎซฎค๋ ช เโ 4. 2. Š ช ฌฎฃ ขฎงญจชญใโ์ แฎขเฅฌฅญญ๋ฉ ใ็ฅกญจช ฏฎ จแโฎเจจ. •เฎญฎซฎฃจ็ฅแชจฅ แคขจฃจ 4. 3. ‚ฎงญจชญฎขฅญจฅ ญฅขฅเญฎฉ ๅเฎญฎซฎฃจจ ฏฎๅฎฆฅ ญ  โ แฎข ญจฅ ชฎซฎค๋ ช เโ 4. 4. Œฎคฅซ์ญ ๏ ง ค ็  แ ญฅแชฎซ์ชจฌจ ชฎซฎค ฌจ ช เโ 4. 5. Š ช ญ ฉโจ ขฅซจ็จญ๋ ๅเฎญฎซฎฃจ็ฅแชจๅ แคขจฃฎข 4. 6. Œฅโฎค ฃจแโฎฃเ ฌฌ ็ แโฎโ เ งญฅแฅญจ๏ แข๏ง ญญ๋ๅ จฌฅญ ฎฏเฅคฅซ๏ฅโ ขฅซจ็จญ๋ แคขจฃฎข ฌฅฆคใ คใกซจช โ ฌจ ข ๅเฎญฎซฎฃจ็ฅแชจๅ แฏจแช ๅ 4. 7. Œฅโฎค ฏฎแโเฎฅญจ๏ ฌ โเจๆ แข๏งฅฉ. เฅคญ งญ ็ฅญ คซ๏ ฏฎจแช  คใกซจช โฎข ข ๅเฎญฎซฎฃจ็ฅแชจๅ แฏจแช ๅ ƒซ ข  2. Ž…„…‹…ˆ… ‘„‚ˆƒŽ‚ ‚ •ŽŽ‹Žƒˆˆ Ž ƒˆ‘’Žƒ€ŒŒ€Œ —€‘’Ž’ €‡…‘…ˆ‰ ‘‚Ÿ‡€›• ˆŒ… 1. Ž‘Ž‚›… Ž…„…‹…ˆŸ 1. 1. ฎซ์่ ๏ ชฎซฎค  ช เโ จ แฎแโ ขซ๏๎้จฅ ฅฅ ฌ ซ๋ฅ ชฎซฎค๋ 1. 2. ”ฎเฌใซจเฎขช  ฏเฎกซฅฌ๋ 1. 3.  งกจฅญจฅ กฎซ์่ฎฉ ชฎซฎค๋ 1. 4.  งญฅแฅญจฅ ฏ เ๋ ช เโ ช ช แซใ็ ฉญ ๏ ขฅซจ็จญ  1. 5. ‹ฎช ซ์ญฎฅ จแช ฆฅญจฅ ซฅโฎฏจแจ ฤฤ ชฎซฎค๋ ช เโ 1. 6. ‹ฎช ซ์ญ ๏ แข๏ง์ ช เโ ข <<ฏเ ขจซ์ญฎฉ ชฎซฎคฅ>> ญฅ ขซจ๏ฅโ ญ  ฃซฎก ซ์ญฎฅ เ แฏเฅคฅซฅญจฅ โ ชจๅ ฆฅ ช เโ 2. €‡…‘…ˆŸ ‘‚Ÿ‡€›• ˆŒ… 2. 1. เ ขจซ์ญ๋ฉ ๅเฎญฎซฎฃจ็ฅแชจฉ แฏจแฎช จฌฅญ 2. 2. ‘ฎฏเ๏ฆฅญญ๋ฅ จฌฅญ  จ จฌฅญ -เฎขฅแญจชจ. Œ โฅฌ โจ็ฅแชจฉ ไฎเฌ ซจงฌ 2. 3. Œ โฅฌ โจ็ฅแช ๏ ซฅฌฌ  ฎ เ งญฅแฅญจจ แข๏ง ญญ๋ๅ จฌฅญ 2. 4. ฎเฌจเฎขช  แฏจแช  จฌฅญ 2. 5. Œ โฅฌ โจ็ฅแชฎฅ ฎฏจแ ญจฅ แฏจแชฎข จฌฅญ แ ฏเ ขจซ์ญฎฉ ๅเฎญฎซฎฃจฅฉ 2. 6. ‘โ โจแโจ็ฅแชจฉ  ญ ซจง จฌฅญ จกซจจ. Žโชเ๋โจฅ เ ญฅฅ ญฅจงขฅแโญ๋ๅ คใกซจช โฎข 2. 7. ‚๋คฅซฅญจฅ ซจ่์ ฎคญฎฉ ฃเใฏฏ๋ คใกซจช โฎข ขญใโเจ แซฎฆญฎฉ ซฅโฎฏจแจ 2. 8. เฎคฎซฆฅญจฅ แโ โจแโจ็ฅแชฎฃฎ  ญ ซจง  จฌฅญ จกซจจ 2. 9. ‘โ โจแโจ็ฅแชจฉ  ญ ซจง จฌฅญ เจฌแชจๅ ฏ ฏ 2. 10. ‘โ โจแโจ็ฅแชจฉ  ญ ซจง จฌฅญ  เฌ๏ญแชจๅ ช โฎซจชฎแฎข 2. 11. —ใขแโขจโฅซ์ญฎแโ์ ฌฅโฎค  3. Œ…€ €‡‹ˆ—ˆŸ Œ…†„“ ƒˆ‘’Žƒ€ŒŒ€Œˆ —€‘’Ž’ €‡…‘…ˆŸ ˆŒ… ƒซ ข  3. Œ€’ˆ–› ‘‚Ÿ‡…‰ „‹Ÿ •ŽŽ‹Žƒˆ—…‘Šˆ• ‘ˆ‘ŠŽ‚ ˆŒ… 1. Š€Š “‡€’œ ฤฤ Š€Šˆ… ˆŒ…Ž —€‘’ˆ ‹…’Žˆ‘ˆ Ÿ‚‹Ÿž’‘Ÿ „“‹ˆŠ€’€Œˆ? 2. Œ€’…Œ€’ˆ—…‘ŠŽ… Žˆ‘€ˆ… ‘‚Ÿ‡…‰ Œ…†„“ „“‹ˆŠ€’€Œˆ ‚ ‹…’Žˆ‘ˆ 3. Š€Š Ž’‡›‚€…’‘Ÿ € Œ€’ˆ–… ‘‚Ÿ‡…‰ ˆ‘“’‘’‚ˆ… „“‹ˆŠ€’Ž‚ ‚ •ŽŽ‹Žƒˆ—…‘ŠŽŒ ‘ˆ‘Š… ˆŒ… 4. ‡€‚ˆ‘ˆŒŽ‘’œ ‘‚Ÿ‡ˆ Ž’ —ˆ‘‹€ Ž™ˆ• ˆŒ… ‚ Ž…„…‹Ÿž™ˆ• ŽŠ…‘’Ž‘’Ÿ• 5. €‡‹ˆ—…ˆ… ‡€‚ˆ‘ˆŒ›• ˆ …‡€‚ˆ‘ˆŒ›• € Ž…„…‹Ÿž™ˆ• ŽŠ…‘’Ž‘’…‰ ‚ •ŽŽ‹Žƒˆ—…‘Šˆ• ‘ˆ‘Š€• ˆŒ… ƒซ ข  4. ˆ‘‘‹…„Ž‚€ˆ… •ŽŽ‹Žƒˆˆ € Ž‘Ž‚… ‘’€’ˆ‘’ˆ—…‘ŠŽƒŽ €€‹ˆ‡€ ‘ˆ‘ŠŽ‚ ˆŒ… 1. ‘ˆ‘ŽŠ ˆŒ… ˆŒ…€’ŽŽ‚ ˆŒ€ 1. 1. Žฏจแ ญจฅ แฏจแช  <<ˆ>> 1. 2. €ญ ซจง ฃจแโฎฃเ ฌฌ ็ แโฎโ เ งญฅแฅญจฉ แข๏ง ญญ๋ๅ จฌฅญ คซ๏ แฏจแช  เจฌแชจๅ จฌฏฅเ โฎเฎข <<ˆ>> จ ฎโคฅซ์ญ๋ๅ ฅฃฎ ็ แโฅฉ 1. 2. 1. ‘คขจฃจ ญ  240 จ 800 ซฅโ ข แฏจแชฅ เจฌแชจๅ จฌฏฅเ โฎเฎข 1. 2. 2. „ใกซจช โ๋ ƒฎโแชฎ-’เฎ๏ญแชฎฉ ขฎฉญ๋ ๏ขซ๏๎โแ๏ ญ จกฎซฅฅ ๏เชจฌจ 1. 2. 3. จฌแช ๏ จแโฎเจ๏ 750-1750 ฃฎคฎข 1. 2. 4. ƒ กแกใเฃจ 1. 2. 5. — แโญ๋ฅ ฃจแโฎฃเ ฌฌ๋ คซ๏ แฏจแช  เจฌแชจๅ จฌฏฅเ โฎเฎข. •เฎญฎซฎฃจ็ฅแชจฅ แคขจฃจ ข แฏจแชฅ 1. 3. Œ โเจๆ  แข๏งฅฉ คซ๏ แฏจแช  เจฌแชจๅ จฌฏฅเ โฎเฎข จ ฅฃฎ เ งซฎฆฅญจฅ ญ  แฎแโ ขซ๏๎้จฅ ๅเฎญจชจ 2. ‘ˆ‘ŽŠ ˆŒ… ‚ˆ‡€’ˆ‰‘Šˆ• = ŽŒ…‰‘Šˆ• ˆŒ…€’ŽŽ‚ 2. 1. Žฏจแ ญจฅ แฏจแช  <<‚ˆ>> จฌฅญ ขจง ญโจฉแชจๅ จฌฏฅเ โฎเฎข 2. 2.  งญฅแฅญจ๏ แข๏ง ญญ๋ๅ จฌฅญ ข แฏจแชฅ <<‚ˆ>> 2. 3. Œ โเจๆ  แข๏งฅฉ คซ๏ แฏจแช  <<‚ˆ>> จ แฎแโ ขซ๏๎้จฅ ๅเฎญจชจ ข จแโฎเจจ ‚จง ญโจจ 3. ‘ˆ‘Šˆ ˆŒ… ˆ €–ˆ€‹œŽ‘’…‰ ˆŒ‘Šˆ• € <<I>> ˆ <<2>> 3. 1. Žฏจแ ญจฅ แฏจแชฎข เจฌแชจๅ ฏ ฏ 3. 2. ƒจแโฎฃเ ฌฌ๋ ็ แโฎโ เ งญฅแฅญจฉ แข๏ง ญญ๋ๅ จฌฅญ คซ๏ แฏจแชฎข จฌฅญ จ ญ ๆจฎญ ซ์ญฎแโฅฉ เจฌแชจๅ ฏ ฏ 3. 3. Œ โเจๆ  แข๏งฅฉ คซ๏ แฏจแช  จฌฅญ เจฌแชจๅ ฏ ฏ. ‘โเใชโใเ  คใกซจช โฎข 4. ‘ˆ‘ŽŠ ˆŒ… €ŒŸ‘Šˆ• Š€’Ž‹ˆŠŽ‘Ž‚ 4. 1. Žแญฎขญฎฉ เฅงใซ์โ โ ญ ่ฅฃฎ จแแซฅคฎข ญจ๏ แฏจแช  <<€Š>> 4. 2. ƒจแโฎฃเ ฌฌ๋ ็ แโฎโ เ งญฅแฅญจฉ แข๏ง ญญ๋ๅ จฌฅญ ข แฏจแชฅ <<€Š>>. ‘คขจฃจ ฌฅฆคใ คใกซจช โ ฌจ 4. 3. “แโฎฉ็จขฎแโ์ ฃจแโฎฃเ ฌฌ ็ แโฎโ เ งญฅแฅญจฉ แข๏ง ญญ๋ๅ จฌฅญ ฏฎ ฎโญฎ่ฅญจ๎ ช จแช ฆฅญจ๏ฌ แฏจแช  4. 4. — แโญ๋ฅ ฃเ ไจชจ ็ แโฎโ เ งญฅแฅญจฉ คซ๏ แฏจแช  <<€Š>> 4. 5. Œ โเจๆ  แข๏งฅฉ คซ๏ แฏจแช  ช โฎซจชฎแฎข. „ใกซจช โ๋ จ ขซฎฆฅญญ๋ฅ ๅเฎญจชจ 5. ˆ‘‘‹…„Ž‚€ˆ… •ŽŽ‹Žƒˆˆ ˆ‹ˆˆ ‘ ŽŒŽ™œž Œ…’Ž„ˆŠˆ —€‘’Ž’ €‡…‘…ˆ‰ ‘‚Ÿ‡€›• ˆŒ… ‹ˆ’…€’“€ Š เจซฎฆฅญจ๎ 3 เจซฎฆฅญจฅ 4 ……›‚€Ÿ ˜Š€‹€ „…„Ž•ŽŽ‹Žƒˆ—…‘ŠŽƒŽ „€’ˆŽ‚€ˆŸ … Ž’Ÿ“’€ ‚ Ž˜‹Ž… „€‹…… „…‘Ÿ’ŽƒŽ ‚…Š€ Ž‚Ž‰ › ‹ˆ’…€’“€ ช ฎแญฎขญฎฌใ โฅชแโใ ชญจฃจ