«ТИХИЙ ДОН»: ЗАГАДКИ МНИМЫЕ И РЕАЛЬНЫЕ
«Вопросы литературы», 1989, № 8 Выступая по Центральному телевидению, историк Р. А. Медведев упомянул в числе своих работ книгу «Загадки творческой биографии Михаила Шолохова», вышедшую в 70-х годах двумя изданиями во Франции и в Англии. После этого к нам поступило много писем с вопросом (пользуясь выражением из нашей собственной анкеты), почему мы молчим, почему не ознакомим читателей с позицией историка и не выскажем свою точку зрения. В самом деле, проявляя нерадивость или робость в изучении жизни и творчества крупнейшего советского писателя, мы рискуем создать своими же руками некий «шолоховский вопрос», наподобие вопроса «шекспировского», кстати, упоминаемого как прецедент и в книге Р. Медведева. Вопрос о том, «кто написал пьесы Шекспира», возник на почве слабой изученности биографии великого драматурга. Со времени появления первой части «Тихого Дона» прошло уже более шестидесяти лет, однако еще нет ни академического издания этой эпопеи, ни подробной, документированной биографии М. Шолохова. И если шекспировские соотечественники в свое оправдание говорят, что при жизни Шекспира и по меньшей мере два века спустя после его смерти не существовало литературоведения как науки, не было ни основательной текстологии, ни систематического изучения архивов, то нам подобные отговорки помочь уже не могут. Из книги Р. Медведева по разрешению автора мы перепечатываем главу, с наибольшей отчетливостью выражающую точку зрения историка. Помещаем, также по согласованию с автором, статью американского литературоведа, русского по происхождению, Германа Сергеевича Ермолаева, профессора Принстонского университета, не согласного ни с Р. Медведевым, ни с неким литературоведом Д., чью книгу «Стремя «Тихого Дона»: загадки романа» еще раньше выпустил со своим предисловием А. Солженицын. Помещаем и отклик Р. Медведева на эту статью. Кроме того, поскольку все эти материалы появились уже более десяти лет тому назад, мы попросили Р. Медведева написать предисловие к публикации главы из его книги и обратились к историку С. Семанову, автору книги «Тихий Дон» — литература и история», с просьбой высказать свое мнение по поводу полемики по «шолоховскому вопросу».
|